"المسكّن" - Translation from Arabic to Turkish

• Sakinleştirici
• yatıştırıcıyı
• ağrı
• Sedatif
• Yatıştırıcı

Sakinleştirici beynine gitmiş olmalı.
لابُدّ أن المسكّن قد أحدثَ ثُقباً في دماغه

Sakinleştirici çabuk etki eder. Oluruna bırakmak en iyisi.
يعمل المسكّن بشكل سريع، من الأفضل أن تجاري الأمر فقط

Biraz daha Sakinleştirici ve Paralitik verip titremeni önleyeceğiz.
سأعطيك المزيد من المسكّن ودواءً شالاً لإيقاف الارتجاف

Kandaki yatıştırıcıyı çıkarmamız gerekli. Bu bizi hırsıza götürebilir. Polis ona nasıl ulaşmış ki?
علينا بفصل المسكّن عن الدماء فهذا قد يوصلنا للّص

Seyahat için gereken yatıştırıcıyı almak istememişler.
رفضا تناول المسكّن للرحلة

- Hayır, sadece şu lanet ağrı kesicileri ver.
لا، أعطني المسكّن اللعين فحسب

- Sedatif hazır mı?
هل المسكّن جاهز؟

Kan örneğindeki yoğunluk oranına bakılırsa çalınan santrifüjün işleyebileceği miktarda kanla eşleşen, yüksek kalite ve çok miktarda Yatıştırıcı içeren tek bir yer var.
وفقًا لمعدّل تركيزه الحاليّفيدمائه... فثمّة مكان واحد يكنف كميّة كبيرة كفاية من هذا المسكّن الربط بين كميّة الدماء وجهاز الطرد المركزيّ قد يوضّح الأمر

Başın ağrıyordur herhâlde. Sakinleştirici baş ağrısı yapar. Onun için aspirin getirdim.
على الأرجح أنّكِ تشكين صداعاً، المسكّن يتسبّب بذلك، أحضرتُ أسبرين لعلاجه

Şimdi size Sakinleştirici veriyorum ve operasyondan hemen önce de doktor size anestezik bir iğne yapacak.
سأعطيك ِ المسكّن الآن, وقبل العملية... سعطيك ِ الطبيب الملح والمخدر.

Sakinleştirici ilaç için telefon etmiştim.
دعوت حول المسكّن الحيواني.

Bana Sakinleştirici veriyorlar.
لقد قاموا بحقني بذلك المسكّن

Sakinleştirici
المسكّن.

Sedatif!
سكن.. المسكّن

Yatıştırıcı isteğe bağlıdır, Frank.
المسكّن إختياري جداً، فرانك.

Yatıştırıcı ilaç dinlenmene yardımcı olur.
المسكّن سيعطيك الراحة