"المشاريب" - Translation from Arabic to Turkish

• içki
• içkiler
• içecek
• İçecekler
• içkileri
• Kokteyl
• içkilerin
• içkilerini

Olaya baksana, iki tane yetişkin adam içki içmek için karılarından kaçmak zorunda.
كثير من الرجال البالغين يتسللون من خلف زوجاتهم فقط ليتناولوا قليلاً من المشاريب

İlk randevundasınız, birkaç içki içmişsiniz.
أنتَ في الموعد الأول وقد تناولتَ بعض المشاريب

Giriş ücretine paramız yetmedi, Nati. İçkiler ne ki? Selam.
لا نستطيع تحمل مصاريف الأغطية المشاريب حق مشروع، أهلاً

Tamam. Ne söylediğin önemli değil. Bir sonraki içkiler benden.
حسناً، لا أبالي لما ستقولين، المشاريب القادمة على حسابي.

Puddy, kimse ses sisteminin üzerine içecek dökmüş mü diye bakar mısın?
بودي، هل يمكنك منع أي أحد من وضع المشاريب فوق أجهزة الصوت؟

Ben her şeyi ayarlarım. Bütün işi hallederim ben. İçecekler de benden.
سأنظم كلّ شيء، سأهتمّ بكلّ الأمور، سأعرض المشاريب

Ve bende yeni kulüplerinde içkileri nasıl servis edeceklerini göstermelerini istedim.
و أردتهم أن يروكما كيف سيقدمون . المشاريب في ناديكما الجديد

Ben masa numaramızı alayım, sen de taşıyabileceğin kadar içki getir.
سأذهب لإيجاد مائدتنا خذ أقصى المشاريب التي يمكنك حملها

- Hayır, lütfen gitme. İçki aldım bak.
ـ بحقك، لا ترحلي، لقد اشتريت للتو بعض المشاريب.

- Yapma, gidemezsin. İçeriz diye içki aldım.
ـ بحقك، لا ترحلي، لقد اشتريت للتو بعض المشاريب.

Tepsin içki dolu.
المشاريب التي لديكَ ما تزال على حالها ماذا دهاك؟

Bütün o içkiler, masajlar ve muhtemelen sonunda sizden daha samimi olacağımız onlarca tatil arkadaşı.
مع كلّ المشاريب و التدليك و أصدقاء السفر الذين قد نصبح مقرّبين منهم أكثر منكم.

Bu içkiler şuradaki bayandan.
هذه المشاريب , هيا تقديرات من السيدة التي هناك

Hadi dolarlar havada içkiler vücutlarda süzülsün.
لنجعل تلك الدولارات تطير وتلك المشاريب تطفو

Kapanana kadar tüm içkiler şu ihtiyardan.
ذلك الرجل العجوز هناك يدفع لكل المشاريب حتى الاغلاق

Selam. Sizlere içecek ve sandviç hazırlayayım mı, dostlar?
أهلاً، هل أحضّر لكما بعض المشاريب والشطائر؟

Tatlım, şuradaki pasaklı hippi'ye kayıt yaptır da biz de gidip içecek bir şeyler alalım.
حبيبي ، اذهب وتفقد الحجز مع تلك الهبية الوسخة ونحن سوف نحضر بعض المشاريب

Şef yiyecek gönderdi. Bayanlar içecek gönderdi.
الطباخ يرسل له الطعام والفتيات يرسلون له المشاريب

"Alkollü içecekler yasaklanmıştır, cezası mancınıkla fırlatılmaktır."
"وتقرر تحريم المشاريب الكحولية وعقاب ذلك هو المنجنيق."

Bana bunu yapma. Sana bu içkileri boşuna almadım.
لا تفعلى بى ذلك ، إننى لم أشتر لك كل هذه المشاريب للا شئ

Kokteyl yapıyorum, at seçiyorum... puro kesiyorum-- iş işte.
،خلط المشاريب إختيار الخيول إشعال السغائر، وظيفة

Barmenlik okulunda diğer içkilerin nasıl yapıldığını öğrenmiştim.
تعلّمت اعداد المشاريب الأخرى بكلية اعداد المشاريب.

Ben de içkilerini ısmarlardım. İçkilerinin ısmarlanmasını severdi.
لذا كنت أشتري لها المشاريب كانت تحب ان أشتري لها المشاريب