"المشاق" - Translation from Arabic to Turkish

• zorluklara
• zorluklar
• zahmete
• yarasaydı
• kalmazdık

7 yıl beraber zorluklara katlandık ve şimdi bir kadın için bana ihanet mi ediyorsun?
لقد تبادلنا المشاق لمدة 7 سنوات وانت الان تقوم بخيانتى بسبب امرأة ؟

Bu aşk, gerçek aşk sayesinde zorluklara dayanabildik.
لان الحُب .. الحُب الحقيقي هو من يسمح لنا بتحمل المشاق.

Bütün bu zorluklar içinde neler olacağını bilemezdiniz.
ليس بإمكانكِ معرفة ما ستؤل إليه الأمور ، ربما تواجهين كل المشاق

Anlat. Belki bir çaresini buluruz. Az mı zorluklar paylaştık seninle.
. أخبرني أننا يمكن أن نجد مخرج . لقد مررنا بالعديد من المشاق

Sam bu listeyi ele geçirmek için bir sürü zahmete katlandı.
سام تكبد الكثير من المشاق للوصول لتلك اللائحة , مما يعني

Evet, babası bir işe yarasaydı tüm bunları yaşamak zorunda kalmazdık.
أجل ، لو كان والدها جيداً لما مررنا بكل هذه المشاق

Biz de öyle, yaşamak için zorluklara katlanmalıyız.
ونحن أيضاً, علينا تحمل المشاق لنعيش

Karşılaştığın zorluklar yüzünden güçlüsün.
انتي قوية بسبب كل المشاق التي واجهتها

O zaman zorluklar da dört katına çıkar aptal mısın?
وحينها تُصبح المشاق أربعة أضعاف, سخيف.

Bak demek istediğim, Sam bizi yavaşlatmak için o kadar zahmete girdi ve başardı da.
إسمعي , المغزي أن سام تكبد الكثير من المشاق ليحاول أن يبطء سيرنا وهو ما نجح فيه

Bunun için mi bu kadar zahmete katlandık?
أهذا ما تحملنا تلك المشاق لأجله؟