"المشاكس" - Translation from Arabic to Turkish

• huysuz
• yaramaz
• serseri
• belası
• kavgacı

Ben seni cezalandırmanın yolunu ararken o huysuz katırı çaldılar.
بينما كنت قلقا بشأن الركل بمؤخرتك سرقوا ذلك البغل المشاكس

Eğer o huysuz bile düğününde gülümseyebiliyorsa belki bu huysuz da gülümseyebilir.
إذا كان ذلك المشاكس إستطاع الإبتسام في زواجه ربما هذا المشاكس أيضا يستطيع

Şimdi, otur bakalım... ve bize o işe yaramaz korsanı anlat.
والآن، اجلسي وأخبرينا بكلّ شيء عن ذاك القرصان المشاكس

Şimdi, sen burada kal, yaramaz çocuk.
الآن ابقى هنا, أيها الفتى المشاكس.

Küçük serseri burnumu kanattı!
المشاكس الصغير جعل انفى ينزف حسنا , انت اردت هذا

Çok ileri gittin, serseri!
وأنت ذهبت بعيدا جدا أيها المشاكس الصغير0

"Baş belası Bay Stroud" diye gösterdiğin delikanlı değil mi bu?
أليس هذا هو الرجل الذى تُشير بأنه "الرجل المشاكس السيد سترود"؟

Bu noktada da, şu "kavgacı küçük pisliğe" gelecek olursak...
... وعندئذِ ، هذا اللعين الصغير المشاكس

Huysuzla gidiyorum Güzel Judith Sevgilerle, huysuz
"ذاهبة بصحبة المشاكس" "جوديث) الجميلة، لكي حبي، المشاكسة)"

Sanırım şimdi "huysuz" yetkili.
عتقد ان "المشاكس" في المسئولية الآن

İşte huysuz ihtiyar keçi orada.
ها هو النذل المشاكس القديم

Sakin ol, seni işe yaramaz!
إهدأ أيها المشاكس.

Küçük yaramaz.
أيها المشاكس.

Haydi, serseri.
تعالى ايها المشاكس

Ve bu serseri Ufaklık, yaşama dönmüş bir iblis!
وذلك المشاكس (جونيور) ، شيطان جاء للحياة

Hadi ama! Kalk ayağa küçük serseri!
هيا,انهض ايها المشاكس

Küçük baş belası. Seninle sonra ilgileneceğim.
أيها المشاكس الصغير، سأهتمّ بك لاحقاً.

Baş belası, ben gideyim.
حسنا ايها المشاكس, يجب ان اذهب

Nasıl! O küçük kavgacı...
..لماذا, ذلك المشاكس