"المشروعِ" - Translation from Arabic to Turkish

• proje
• projeyi
• Projenin
• projeden

Japon hükümeti bu proje için çok para harcıyor.
الإنفاق الحكومي الياباني الكثير مِنْ المالِ على هذا المشروعِ

Gerçek bir proje olmadan, ilerleme zor olacak Alice.
بدون المشروعِ الأصليِ ألِس، التقدّم كَانَ صعبَ

Hipotezin ispatlanması için altı hafta, aksi halde, proje iptal edilir.
ستِ اسابيع لأثبات الفرضية او التخلي عن المشروعِ

Buraya her gelişimde, onu göreceğim, o yüzden bu salak projeyi seninle yapacak başka birini bul.
فقط يُصبحُ شخص آخر ليَعمَلُ هذا المشروعِ مَعك.

Bu projeyi onun elinden alacağım.
سَآخذُ هذا المشروعِ منه

Projenin rutin kopya mikrofilm kayıtlarını saklamamanı söylemiş olmalıyım.
أَنا متأكّدُ بانني أخبرَتك بأَنْ لا تَبقي النسخة الميكروفلمِ المطابقةَ العاديةَ لسجلات المشروعِ.

Bu projeden sorumlu bilim adamıyla konuşmalıyım. Burada değil.
أَحتاجُ للتحدث مع العالمِ الرئيسيِ على هذا المشروعِ

proje hakkında bir şey söyleyip, söylemeyeceğini merak etmiştim.
اردت ان اعرف اذا كنت تريد ان تقول شيئاً ما حول المشروعِ

Bu gizli proje birşeyle çarpıştı ve düştü öyle mi?
هذا المشروعِ سرّيِ جداً مُصطَدَم بشيءِ

Birileri proje ile ilgili bilgi sızdırıyor.
هناك تسرّب في المشروعِ شخص ما تحدث

Cesedi yüzeye götürün ve sonra bana proje Alice hakkında bilgileri...
خُذْ الجسمَ إلى السطحِ، وإجلبْني الإحصائياتَ على المشروعِ ألِس لرُؤية ما... السيد

proje birçok militanın ve terörist grubunun ilgisini çekmişti.
وقد قام هذا المشروعِ بجذب أنظار ...العديد من المجموعاتِ العسكرية والإرهابية

Maalesef proje birkaç hafta ileriye kaldı ama nihayet eksikleri tamamlıyoruz, yakında eve gelecekler onlar da.
فقد كان لهذا المشروعِ نكساتٌ ...لا تحصى, ولكن نحنُ على وشكِ الإنتهاء منه أخيراً وهذا يعني بأنَّهما سيعودان إلى المنزل قريباً

Keşif grubu gönderemiyorsak Projenin anlamı kalmıyor.
هذا المشروعِ لتفاههِ بدون مهمّة إستطلاعِ

Projenin askeri uygulamalarıyla ilgilenmiyorum.
أنا غير مهتمّ بأيّ جيش لتطبيق المشروعِ

- Projenin parçası.
جزء المشروعِ

Yuri, Antarktika'daki projeden bahsediyordum ya, o iş iptal oldu.
يوري *، ذلك المشروعِ في القطب الجنوبى * كُنْتُ أٌخبرُك عنه ؟ إنه يعود إلى الوراء