Sonra farları kapatmış. | Open Subtitles | نعم و بعد ذلك ، و مع عدم تشغيل المصابيح الأمامية |
La bu arabanın farları nasıl açılıyor? | Open Subtitles | مهلاً، أين المصابيح الأمامية لهذا الشيء ؟ |
farları aç. | Open Subtitles | بدوره المصابيح الأمامية مرة أخرى. |
Sen yokken bir adam gelip farlara iltifat etti. | Open Subtitles | بينما أنت ذاهب جاء رجل وهنأني على المصابيح الأمامية |
Son on dakikadır aynı farlara bakıyorum. | Open Subtitles | ظللت أرى نفس تلك المصابيح الأمامية طيلة العشر دقائق الأخيرة |
Muhtemelen farlarını açmalarını isteyecekti. | Open Subtitles | ما كان محتمل أن يفعله هو أن يخبرهم أن يشغلوا المصابيح الأمامية. |
Şimdi tanıdım onu, daha önce sadece dikiz aynamda farlarını görmüştüm. | Open Subtitles | الآن أنا أعترف المصابيح الأمامية تبدو كالمرآة. |
Ve, içtiği benzinle karıştırmak için o kadar fazla havaya ihtiyacı var ki motora hava sağlayabilmek için farlardan birini çıkarıp yerine hava girişi koymak zorunda kalmışlar. | Open Subtitles | و، في الواقع، فإنه يحتاج الكثير من الهواء إلى المزيج مع كل ذلك البنزين انها الشرب، كان لديهم لإزالة واحد من المصابيح الأمامية واستبدالها تناول رام الهواء |
- Ned, farları çözdün mü? | Open Subtitles | -ما الذي توصلت إليه بشأن المصابيح الأمامية ؟ |
Ben farları kırmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر في تحطيم المصابيح الأمامية |
Rajdhani Express'in farları çalışmıyor. | Open Subtitles | المصابيح الأمامية لـ ( ردهاني إكسبريس) لاتعمل |
- farları açık, motoru çalışır durumdaymış. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} كانت المصابيح الأمامية مشتعلة، والمحرك يعمل. |
farları kapat. | Open Subtitles | أغلق المصابيح الأمامية. |
Sadece farlara görebiliyorduk. | Open Subtitles | فقط مانراه من المصابيح الأمامية |
farlarını her an görebilirsiniz. | Open Subtitles | سترى المصابيح الأمامية بهم في أي لحظة الآن. |
Howard'ın izliyorduk ama nedense farlarını kapatıp tek yönlü yola girdi. | Open Subtitles | أوه، كنا التالية هوارد، ولكن لسبب ما، التفت قبالة المصابيح الأمامية له وصعد شارع باتجاه واحد. |
Dolayısıyla çiftçiler geceleri ağır silahlarla yüklenmiş jiplerine binip farlarını yakarlar ve koyuna benzemeyen her şeye ateş ederler. | TED | لذلك فالمزارعين هناك يخرجون في الليل بسيارات جيب مدرعة ويضيئون المصابيح الأمامية وأي شيء لايبدو مثل الخروف تطلق النار عليه |