"المصادفه" - Translation from Arabic to Turkish

• tesadüf

Bak bunun talihsiz bir tesadüf olduğunu biliyorum.
حسنا أسمعي، أنا أعرف أن هذه المصادفه صعبه عليكي

Ben de bunun basit bir tesadüf olduğuna inanmakta güçlük çekiyorum, Müdür Bey.
إنهم أيضا سيجدون صعوبه فى تصديق هذه المصادفه المحضه

Yoksa hayatına giren bütün kadınların ölmesinin tamamen bir tesadüf olduğunu mu sanıyordun?
أو هل إعتقدت أنها كانت من قبيل المصادفه أن كل النساء اللاتي في حياتك إنتهى بهم المطاف موتى ؟

- Yani bunun sırf tesadüf olamayacağına oldukça eminim.
انا متاكده من انه لا مفر ان تكون من قبيل المصادفه

Bu tesadüf değil. Onun fikriydi.
ليس من قبيل المصادفه هذه فكرته

Ne tesadüf.
انها المصادفه