"المصوتين" - Translation from Arabic to Turkish

• seçmenlerin
• seçmenlere
• seçmenler
• oy
• seçmenleri
• seçmenleriyle

Neden seçmenlerin uyması gereken standart sayılmıyor, Tanrı aşkına?
أن على المصوتين اتباع الارشادات؟ أقصد, لا يمكن للأمر أن يكون أكثر وضوحاً لماذا لا نلجأ لهذا المعيار؟

Sen seçmenlerin umursadığı sorunlarda doğru yerdesin.
أنت على الجانب السليم بالاهتمام بمشاكل المصوتين

seçmenlere tuttuğunu koparan, onların istediği gibi biri olduğunu göstermek istiyoruz.
نريد أن نذكر المصوتين ... بأنهُ الصفقة الرابحة وأنهُ عمدة الشعب

O seçmenlere lafım şu: "Bu yazıyı okuduğu zaman görün bir siz de".
لهؤلاء المصوتين أقول انتظروا حتى ترى هذا

Eğer seçmenler baskıyla baş edebileceğimi düşünmüyorlarsa onlara baş edebileceğimi göstermek zorundayım.
لو ان المصوتين يظنون أنه لا يمكنني تحمل الضغط , يجب أن اريهم اني أستطيع

Weekly Saver'ın yazdığına göre bazı seçmenler Claire'i "sinirli ve itici" buluyormuş.
و الآن جريدة الويكلي سيفر تقول أن بعض المصوتين يجدون كلير وأقتبس غاضبة و غير محبوبة

Karşılaştırılabilir demokrasilere baktığımız zaman Birleşik Devletler, oy kullanım oranının en az olduğu ülkelerden biridir.
عندما ننظر إلى الديموقراطية المماثلة، فسنكتشف بأن الولايات المتحدة لديها أقل نسبة من المصوتين في العالم

Hapisane kapanırsa diye sana tavsiyede bulunuyorum çünkü Albany'e kaçmadan önce bizi dolandırıp gittin ben de bölgenizdeki seçmenleri kocanın yalancı, yolsuzluk yapan ibnenin biri olduğuna dair bilgilendirme eğiliminde olabilirim.
أنا فقط اقول, إن اغلق السجن لأنكِ جزيتينا قبل ركضك إلى "ألباني" فقد اميل لإعلام المصوتين في منطقتكم

Önce Midwest sonra da Kaliforniya seçmenleriyle bir araya gelecek.
سيكون مع المصوتين في الغرب الأوسط ثم في كاليفورنيا.

seçmenlerin, hakkında bilmesi gereken tek şey; ismin.
الشيء الوحيد الذي يجب أن يعرفه المصوتين عنك هو أسمك

Neden seçmenlerin birlikte çalıştığınız kişiye dayanarak size güvenmesi gerekir?
لماذا على المصوتين تصديقك و أنتِ زميله له ؟

seçmenlerin mutlu bir aileye sahip evli bir adama ihtiyacı var.
المصوتين يريدون رجلا متزوجا مع عائله سعيده

seçmenlerin %20'sinin babamın gerçekten bir şebek kalbi taşıdığını düşündüğünü biliyor musun?
هل تعلمين أن 20% من المصوتين يعتقدون ان أبي حقا لديه قلب قرد بابون

Önümüzde seçmenlerin fikrini değiştirmek için koca bir günümüz var. Ne anlamı var ki?
لدينا اليوم كله لتغيير افكار المصوتين

Bana partisinin son seçimlerden sonra gelecek seçimlere hazırlanmaya başladığını ve her gününü seçmenlerin evlerinde, düğünlerinde, sünnet törenlerinde geçirdiğini ve sonra arkadaşlarıyla fikir alışverişinde bulunduğunu söyledi.
فقال أن حزبه يبدأ الاستعداد للانتخابات اللاحقة فور أن تنتهى الانتخابات السابقة ويمضى هو اليوم بطوله كل اليوم فى مقابلة المصوتين فى منازلهم، وحفلات زفافهم و مراسم ختانهم، ثم يجتمع مع زملائه لمقارنة ملاحظتهم.

Bunu, seçmenlere ilk ve son kez Lily'e olanları anlatmak için bir fırsat olarak düşün.
حاول النظر لهذا الأمر على أنهُ فرصة "لكي تخبر المصوتين عن "ليلي

Yasaları eleştirebilir, haklarında nutuk çekebilir medyaya konuşabilir ya da seçmenlere ricada bulunabilirsiniz ama daima kanunların çizdiği sınırlar içinde kalmalısınız.
للتعبير عن إحتجاجنا ،يمكنك إنتقاد القانون وإلقاء محاضرات عنه والحديث للإعلام أو امام المصوتين ولكن عليك دوماً الإلتزام بالحدود التي منحك إياها القانون

Arap Baharı'nda olduğu gibi, Kongo'daki son seçimler boyunca, seçmenler, bölgesel oy verme yerlerindeki sonuçlarla ilgili kısa mesajları, başkent Kinşasa'daki genel merkeze gönderebiliyorlardı
كما هو الحال مع الربيع العربي، خلال الانتخابات الأخيرة في الكونغو، كان بإمكان المصوتين إرسال رسائل نصية خاصة بمراكز التصويت المحلية إلى الإدارات الرئيسية في العاصمة كينساشا

- Basın! Sokaktaki adam! - seçmenler demek istiyor.
الصحافة, الناس بصورة عامة - إنه يعني المصوتين -

Öyle bir şey bulmamız lazım ki müsrifçe, ...yönetimi utandırıcı ve oy verenleri üzücü bir şey olmalı.
يجب أن نصل إلى شيء مكلّف، ومحرج إلى الإدارة، ومزعج إلى المصوتين

Bu seçmenleri... korkutabilir, platformu çökertebilirdi.
كان سيبعد المصوتين

Beckett seçmenleriyle yüzleşmek zorunda kalacak.
"بيكيت" عليه مواجهة المصوتين