"المعيشة" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşamak
• oturma
• yaşamayı
• yaşam
• yaşamaktan
• yemek
• yaşayan
• yaşamaya
• hayat
• yaşayanların
• geçim

New York denen arı kovanında yaşamak, seni hayatından bezdirmiş.
المعيشة في ذلك خلية نحل نيويورك مدينة ومنهكا تماما لك.

21. yüzyılın ortalarında hayat, bölgesel olarak yaşamak anlamına gelecek.
الحياة في منتصف القرن 21 ستكون حول المعيشة محليا.

Bunun nedeni değişmeleridir ve değişimin, düzene karşı bir eğilimi vardır aynı bir oturma odasında ya da kitaplıkta olduğu gibi.
وهذا لأنها تتغير . وللتغير طريقته في كسر القاعدة . تماماً كما هو الأمر في غرفة المعيشة أو على رف الكتب.

oturma odasına gitmeniz için bir sebep olmazdı, değil mi?
و أنه لا يوجد سبب حتى تذهبوا إلى غرفة المعيشة

Bir de aynı çatı altında yaşamayı dene. - Beni tek şaşırtan tesisatı.
حاول المعيشة معه في الشقة .ذاتها، كل ما أحصل عليه هو قضيب غريب

İki kuşak önce, Kore, bu günkü Afganistan'ın yaşam şartlarına sahipti. Ve eğitimde performansı en düşük olanlardan biriydi.
قبل جيلين كان مستوى المعيشة في كوريا كمستوى المعيشة في أفغانستان اليوم، كان نظامها التعليمي من بينالأنظمة الأقل كفاءة.

Seninle yaşamaktan nefret ediyorum ama sohbetine diyecek yok.
أكره المعيشة معك ولكن مناقشتك تعتبر درجة أولى

O evde fırtınalı bir ilişkiyle yaşamak kolay olamaz.
ليس من السهل المعيشة هناك فى هذا البيت ومع وجود هذة العلاقة العاصفة

Ailemin evinde yaşamak geçici bir şey.
تعلمـــين أن المعيشة في بيت أبويّ، أنها أنها شيء مؤقت

Aynı evde yaşamak rahatsız edici olabilir.
المعيشة هنا مَعك وكُلّ شىء قَدْ يَكُونُ مُزعجَ

Tüm mesele, sonsuza dek yaşamak değildir, Jackie.
للبَقاء؟ هو لا فقط حول المعيشة إلى الأبد، جاكي.

- Hadi be? oturma odasına gidip uzlaşmaya varabilir miyiz?
كنت آمل لو نتوجه إلى غرفة المعيشة ونتوصل إلى تفاهم

Yemekten sonra sandalyelerin daha rahat olduğu oturma odasına geçtik.
وبعد ذلك ذهبنا للجلوس في صالة المعيشة لنرتاح على الأريكة

Buna karşın, seninle yaşamayı da gerçekten özleyeceğim.
وعلى الرغم من أنني ستعمل حقا ملكة جمال المعيشة معك.

Suudi Arabistan bir çok insanın çabalarını engelleyerek insanların yaşam standartlarını yükseltti.
رَفَعتْ السعودية مستوى المعيشة بينما قامت بإحباط العديد من المساعي الإنسانية الأخرى.

Sen bu köpükte yaşamaktan pek de şikayetçi değilsin ama.
أنت لا تَبْدو ان تمانع المعيشة في هذه الفقاعةِ.

Onun cansız bedenini merdivenlerimizden aşağı, yemek salonumuzdan ve oturma odamızdan geçerek vücudunu yakmak üzere bekleyen bir sedyeye taşıdım.
حملت جسدها الفاني ونزلت علي الدرج، مررت بحجرة الطعام وحجرة المعيشة للحمالة التي تنتظرها كي يُحرق جسدها.

yaşayan en büyük bilim insanları radyum'un varlığına inandığı sürece diğer düşüncelerin pek önemi kalmıyor.
طالما أعظم عالم المعيشة يؤمنون وجود الراديوم ما الأفكار الأخرى لا يبدو أن هذه المسألة.

Aslında hayatı yaşamaya değer kılan her şeyin hikayesi.
كل شيىء من هذا يجعل الحياة تساوى المعيشة

- Sen gerçekten yaşayanların dünyasına dönmek zorundasın. - Deianeira olmadan olmaz.
إنك حقاً يجب عليك العودة إلى أرض المعيشة (ليس، بدون (ديانيرا

geçim giderleri arttıkça, benim fiyatım da artar.
عندما ترتفع تكلفة المعيشة يزدادثمنأتعابي.