"المغفّل" - Translation from Arabic to Turkish

• it
• ahmak
• budala
• herif
• Keriz
• enayi
• mankafa

O kudurmuş it ceketimi parçaladı ve az daha kolumu koparacaktı.
ذلك المغفّل المجنون مزّق سترتي ومزّق ذراعي تقريبًا.

-Bu kahrolası it kimin?
لمن هذا المغفّل الملعون؟

Elbette geri çekiliyorum! Ben manyağım, seni ahmak!
بالطبع لستُ صادقة معك كلياً أنا معتوهة أيّها المغفّل

- Ispatla. Eğer yanılıyorsam, cinayet silahını bulamazsak o zaman bir ahmak gibi görünürüm.
إن كنتُ مخطئاً ولم نتمكن من إيجاد سلاح الجريمة فحينها سأبدو بمظهر المغفّل

İn arabadan, seni uyuşuk budala.
ترجّل من السيّارة أيّها الأحمق المغفّل

Senin iltifatlarını duymak istemiyoruz, pis herif!
لسنا بحاجة إلى تقديرات منك ، ايها المغفّل

- Keriz Cox!
- كوكس) المغفّل) !

enayi ben olsam bile iyi bir üçkağıdı takdir ederim.
حسناً يُمكنني تقدير الخدعة الجيّدة، حتّى لو كنت أنا المغفّل.

mankafa.
المغفّل الأجرب.

- Bu kahrolası it kimin?
لمن هذا المغفّل الملعون؟

Bu, it asma dediğimiz şey.
هذا ما نسميه تَعليق المغفّل

Geri dönsen iyi olur it herif.
من الأفضل أن ترجع، أيّها المغفّل!

Abisini üzmek istememiş, ahmak.
لايريد أن يزعج أخاه أيّها المغفّل

Tamam, haritayı bana ver ahmak.
حسناً, سلمنا الخارطة أيها المغفّل

ahmak.
المغفّل.

Yabancı birini niye vuruyorsun? Seni tanımıyorum bile budala!
تطلق النار على رجل غريب أنا لا أعرفك أيّها المغفّل, اللّعنة!

Şimdi, o kaçık budala nerede?
و الآن, أين هو ذلك المغفّل المجنون؟

Ben şu kocayım. Silahlı, budala koca!
أنا الزوج، أنا الزوج المغفّل مع المسدس!

Ürünün içindekiler kısmına baktım da acaba sence... üründeki protein miktarı yeterli mi, sersem herif!
كنت أنظر إلى المكونات و أتساءل إن كان هناك بروتين كافي أيها المغفّل

Evet, karının gerçek bir askerle seviştiğini öğrenince psikopatlaştın, ha ibne herif?
أجل، أصبتَ بالجنون... عندما اكتشفتَ أن زوجتكَ كانت تضاجع جندياً بحرياً حقيقياً، أيّها المغفّل ؟

enayi. Ama o güvenlikçi beni kesin hatırlar.
المغفّل ، إلا أنّ ذلك الحارس يتذكّرني تماماً

Sana seni sakinleştiren şeyi gerçekten getirmeyecek, mankafa.
سعادتك أيّها المغفّل