| Evet, belki ama magnezyum oksit tungsten kaynağının yan ürünüdür. | Open Subtitles | نعم، ربما، ولكن أكسيد المغنيسيوم هو نتيجة ثانوية لحام التنغستن. | 
| Suya kaldırma gücü kazandırmak için yüzde on magnezyum sülfat ekledik. | Open Subtitles | عشرة كبريتات المغنيسيوم في المئة، للعوم. | 
| Nöbetini magnezyum sülfat ve Ativan'la tedavi ettim. | Open Subtitles | ل تعامل لها مع مصادرة كبريتات المغنيسيوم والأتيفان. | 
| Paralarda Kalpazanlık önlemi olarak kullanılan şeritlerden biri... yerine magnezyum yerleştirilmiş, detonator görevi üstlenmiş. | Open Subtitles | في احد خيوط النقود المزاده ضد التزيف استبدل بمادة المغنيسيوم الذي عمل كمتفجر | 
| magnezyum alaşımlı jantlar hariç. Adamım. Mükemmel olurdu. | Open Subtitles | باستثناء إطارات المغنيسيوم هذا سيكون رائعاً | 
| magnezyum yüklemesi yaptım. Toksisite izlemesine başlayın. | Open Subtitles | لقد أعطيتها المغنيسيوم إبدأي بفحص قابلية السميه لديها | 
| magnezyum klorit, çok yanıcı bir maddedir ve üçüncü hayaletin sis dumanıyla aynı bir patlama yaratmak için kullanılabilir. | Open Subtitles | إنَّ كلورات المغنيسيوم مادة سريعة الإشتعال ويتمُّ استخدامها للقيام بإنفجار مطابق للذي فعله الشبح الثالث للدخان | 
| Normal çözeltinin içine bir litre fibroce dextrose, iki miligram magnezyum sülfat, ...100 ml. tiyamin, 1 ml. | Open Subtitles | لتر من الخلايا الليفية ذات الملح المعتدل , ملليغرامين من كبريتات المغنيسيوم | 
| Kesinlikle, ama magnezyum çok şiddetli ve çabuk yanar. | Open Subtitles | بالضبط، ولكن المغنيسيوم يحترق بشدة و بسرعة | 
| Ama magnezyum'un işlemesi için önceden ıslak olması lâzım. | Open Subtitles | ولكن لإشعال المغنيسيوم من الضّروري أن يبلّل أولاً | 
| Ben de ona, geri dönüşümle bir kaç dolar kazanabilsin diye o magnezyum kırıntılarını verdim. Megnezyum mu? | Open Subtitles | لهذا أعطيته نفايات المغنيسيوم ليحصل على بعض المال الاضافي من إعادة التدوير | 
| Yani kemik, magnezyum ateşinin aşırı yüksek sıcaklığı yüzünden kurşunun etrafına sarılmış. | Open Subtitles | لذا، العظم شوّه حول الرصاصة بسبب الحرارة الشديدة لنار المغنيسيوم | 
| Ve magnezyum güneş ışınlarının ısısıyla bile alev alabilse de bize biraz zaman kazandırması için yakıcıları kullanacağım. | Open Subtitles | بالرغم من أن المغنيسيوم يمكن أن يشتعل بفعل الحرارة من شروق الشمس، سأستعمل هذه المشاعل لتوفير الوقت | 
| Her tabla için 1/3 onsluk magnezyum ve potasyum klorid. | Open Subtitles | ثلث وقية من المغنيسيوم وكلورات البوتاسيوم في كل صفيحة | 
| Aluminyum, magnezyum tozları potastum klorat ve sülfür bileşiği. | Open Subtitles | آثار لبودرة الألمنيوم , المغنيسيوم, و كلورايت البوتاسيوم والكبريت | 
| magnezyum oksit ve mısır nişastası karışımı. | Open Subtitles | انها خليط من أكسيد المغنيسيوم ونشا الذرة. | 
| Bıçağın üzerinde biraz magnezyum karbonat buldum. | Open Subtitles | بعض كربونات المغنيسيوم أكتشفت من السكين. | 
| Tehlikeli madde ekibi, atölyede magnezyum parçaları olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يؤكد قسم المواد الخطرة إستنشاق بعض المغنيسيوم جراء دخوله غرفة المعدات | 
| Sorel çimentosu 1867'da icat edildi. magnezyum oksit ile yerel kumun bir araya gelmesinden oluşuyor. Masif taş duvarlar yazdırılması için kullanılıyor. | TED | اخترع اسمنت سوريل في الأصل سنة 1867، وهو عبارة عن مزيج كيميائي جميل بين أكسيد المغنيسيوم والرمل المحلي، والمستخدم اليوم في طباعة الجدران الحجرية الصلبة. | 
| Bu nedenle, dün gece kütle tanımlayıcı magnezyumu incelerken ben de meteorolojik çizelgelere baktım. | Open Subtitles | لذا، ليلة أمس عندما حدد مطياف الكتلة المغنيسيوم راجعت خرائط الطقس | 
| Ama magnezyumun kemiklerin kristalleşmesine ve sadece erimiş gibi görünmesine neden olduğuyla ilgili müthiş gözlemimden sonra giriş noktasını tekrar inceledim. | Open Subtitles | لكن بعد ملاحظتي الممتازة أن المغنيسيوم سبّب بلورة العظام وبالتالي يبدو وكأنه ذاب |