| Fakat en büyük sürpriz Mascha ile çok iyi anlaşmasıydı. | Open Subtitles | لكن المفاجأة الكبيرة هي أنه معروفاً جداً مع ماشا لدينا أيضاً زواج كوني على متن السفينة |
| Fakat en büyük sürpriz Mascha ile çok iyi anlaşmasıydı. | Open Subtitles | لكن المفاجأة الكبيرة هي أنه معروفاً جداً مع ماشا لدينا أيضاً زواج كوني على متن السفينة |
| Ama en büyük sürpriz McCracken'in bitmemiş makinesiydi. | Open Subtitles | المفاجأة الكبيرة على أي حال (ملقاة غير منتهية في معمل (مكراكو |
| Hem büyük sürprizi mahvetmek istemezsin. | Open Subtitles | بجانب أنك لاتريد أن تفسد المفاجأة الكبيرة |
| Sana söyleyip de sürprizi bozamam! | Open Subtitles | وكأنني سأخبركِ بها وأفسد المفاجأة الكبيرة! |
| Beni buraya sürüklediğin şu büyük sürprizin nedir? | Open Subtitles | ما هي المفاجأة الكبيرة ، التي جررتني من أجلها الى هنا ؟ |
| Evet, harika. Ne büyük bir sürpriz. | Open Subtitles | أجل , عظيم , ما هذه المفاجأة الكبيرة. |
| Ne büyük sürpriz. | Open Subtitles | المفاجأة الكبيرة هناك |
| Peki, bana telefonda söyleyemediğin büyük sürpriz nedir? | Open Subtitles | رائع ، (ويلى) لذا ما هى المفاجأة الكبيرة |
| Ve büyük sürpriz... | Open Subtitles | و... المفاجأة الكبيرة هي... |
| İşte en büyük sürpriz geliyor. | Open Subtitles | ... المفاجأة الكبيرة! |
| Büyük sürprizi bozmak istemem. Jax'e kendisi söylemek istiyor. | Open Subtitles | لا أريد إفساد المفاجأة الكبيرة (هو يريد قولها لـ(جاكس |
| Size büyük bir sürpriz olacak! | Open Subtitles | المفاجأة الكبيرة جدً أجل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 