"المفترض أن أكون هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada olmamam gerekiyordu
• burada olmalıydım
• Burada olmamam gerekiyor

burada olmamam gerekiyordu.
لم يكن من المفترض أن أكون هنا.

Benim burada olmamam gerekiyordu
ليس من المفترض أن أكون هنا

burada olmamam gerekiyordu!
ليس من المفترض أن أكون هنا

Muhtemelen dışarıda beni bekliyordur. Geçen hafta burada olmalıydım.
أنه على الأرجح يبحث عنى لقد كان من المفترض أن أكون هنا الأسبوع الماضى

Ben burada olmalıydım.
كان من المفترض أن أكون هنا.

Açıkçası, devletin bir çalışanı olarak da Burada olmamam gerekiyor.
كوني موظفة الولاية ليس من المفترض أن أكون هنا

Ortada bir yanlışlık var. Burada olmamam gerekiyor.
هناك سوء فهم ، ليس من المفترض أن أكون هنا

burada olmamam gerekiyordu.
ليس من المفترض أن أكون هنا

Aslında burada olmamam gerekiyordu.
لم يكن من المفترض أن أكون هنا

burada olmamam gerekiyordu.
ليس من المفترض أن أكون هنا.

burada olmalıydım.
كان من المفترض أن أكون هنا

Burada olmamam gerekiyor.
أنا - ليس من المفترض أن أكون هنا - لمَ لا؟

Ya siz? Aslında Burada olmamam gerekiyor.
ليس من المفترض أن أكون هنا

Burada olmamam gerekiyor.
. ليس من المفترض أن أكون هنا