"المقالب" - Translation from Arabic to Turkish

• şaka
• eşek
• şakalar
• şakaların
• kızağıyla
• Şakalardan

Hiçbir gün bu eski şaka dükkanına uğramadan ziyan edilmemeli.
لن يكتمل أي يوم دون زيارة لمتجر المقالب والخدع

Polisler birbirlerine şaka yapar değil mi?
يقوم الضباط بعمل المقالب لزملائهم، أليس كذلك؟ حسناً.

Yani... Bu eşek şakasının bedelini hepiniz ödeyeceksiniz.
كلكم ستتحملون ثمن المقالب التي يصنعها بعضكم

eşek şakasını daima popüler çocuklar yapar.
المقالب دائما ً يكون وراءها الفتية ذوي الشعبية.

Pardon... gitmeden önce, bu masadaki aktif şakalar, konusunda bilgilendirir misin bizi?
قبل أن تذهبي هل أطلعتينا من فضلك كل المقالب التي على الطاولة

Peki şakalar önceden çalışılmış mı, yoksa gerçek mi?
أكانت تلك المقالب تمثيلية إنذاك أم كانت حقيقية؟

Korkarım, bu dönemde katlandığımız kötü şakaların bu sınıftan olduğuna inandıran sebeplerim var.
لسوء الحظ لدي سبب لليقين بأن هذا الفصل هو مركز المقالب الفضيعة التي مرت بها مدرستنا هذا الفصل الدراسي

Saçmalıklarınızı minimumda tutmanızı öneririm zira tıbbi yardım köpek kızağıyla 18 saat uzaklıkta.
حتى ذلك الوقت, أنتم خارج نطاق الخدمة أقترح عليكم أن تقللوا من المقالب

Bir ...üniversite şakası... ya da, belki bu tarz Şakalardan olduğunu düşündüm.
سحب الجثة بعيدا عن طريق العربية اعتقدتُ أنه مقلب جامعي أو, كما تعلم, ربما إحدى أنواع المقالب الأخوية

şaka çok önemli. Anlatabiliyor muyum?
المقالب في مكانها الصحيح هل تفهون ما أقول؟

Bu bir çeşit şaka olmalı.
لابد أنها نوع آخر من المقالب أو الخدع

Ofisimde şaka yastığı var mı diye bakacağım.
سأتفقد مكتبي بحثاً عن المقالب المرحة

Gavur eziyeti. Ağır işlerden nefret ederim, tabii içinde eşek şakası yoksa.
هذا العقاب الغبي ، أكره العمل المجهد إلا إذا كان على عمل المقالب

Bakın, siz dahiyane eşek şakalarıyla meşgulken neler olup bitiyor.
أرأيتم , ماذا يحدث أذا تتلاعبون مع سيد المقالب

- ...hayatımı etkileyen eşek şakları yapıyor. - Ben izin verdim.
في فعل المقالب لي و تخريب حياتي سأسمح له بذلك -

Ahbap, eşyalarım nerede? eşek şakaları hakkında ne demiştik?
يارجل، اغراضي مالذي ناقشناه بشأن المقالب ؟

Sen taşınsan bile ona böyle şakalar yapmaya devam ederiz.
فسنظل نعد له المقالب بعد رحيلك

- Saygımı kazan, ve şakalar bitsin. - Acele etme.
أكتسب إحترامي، و ستتوقف المقالب إنه إسبوع الإقتحام -

Bazen Jane Austen ile birbirimize şakalar yapıyoruz.
أحياناً نتبادل أنا و "جين أوستن" المقالب

şakaların atası. Harika Skinner'dan Arıza Skinner'a çeviren bir eşek şakası.
صاحب المقالب المطلق صاحب مقالب حول (سكنر) من رائع إلى أداة

Şakalardan anlaşılan ortada bir siber ekip olduğu ama. Değil mi?
لكن المقالب تدلُّ على أن ثمة تكاتفًا حاسوبيًّا، صحيح؟