| Ama kapıda özel bir etkinlik için Kapalıyız yazıyordu. | Open Subtitles | لكن كان هناك لافتة على الباب والتى تقول أن المكان مغلق لأن هناك حفل خـاص |
| Üzgünüm Kapalıyız ama yarın sizi burada görmek isteriz. | Open Subtitles | أنا أسفه المكان مغلق و لكن سنحب أن تعودوا غداً |
| Üzgünüm, bayım. Bu gecelik Kapalıyız. | Open Subtitles | آسف يا سيدي، المكان مغلق لهذه الليلة. |
| Çiftlik bir hafta kapalı ve orada tek başına. | Open Subtitles | المكان مغلق منذ أسبوع ولا يوجد غيرها في المنزل |
| Çiftlik bir hafta kapalı ve orada tek başına. | Open Subtitles | المكان مغلق منذ أسبوع ولا يوجد غيرها فى المنزل |
| Defol şuradan! Onarıma Kapalıyız. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي المكان مغلق للتصليحات |
| Kapalıyız. Burada olmaman gerek. | Open Subtitles | المكان مغلق لا يفترض لك التواجد هنا |
| Üzgünüm ama Kapalıyız. | Open Subtitles | عذراً، يا آنسة هذا المكان مغلق. |
| - Affedersiniz. - Üzgünüm. Kapalıyız. | Open Subtitles | ـ معذرة ـ آسف، المكان مغلق |
| - Burada duramazsın. Kapalıyız. | Open Subtitles | -لا يمكنك الوجود هنا، المكان مغلق |
| Üzgünüm efendim, Kapalıyız. | Open Subtitles | معذرة سيدي المكان مغلق |
| Özür dileriz, Kapalıyız. | Open Subtitles | آسف, المكان مغلق! |
| Kapalıyız! | Open Subtitles | المكان مغلق |
| Kapalıyız. | Open Subtitles | المكان مغلق |
| Kapalıyız! | Open Subtitles | المكان مغلق. |
| Kapalıyız. | Open Subtitles | .. المكان مغلق |
| Kapalıyız. | Open Subtitles | المكان مغلق. |
| Burası şu an kapalı. İşçiler burada değiller. | Open Subtitles | هذا المكان مغلق الآن إن العمال ليسوا هنا |
| Eğer burası otuz yıldan fazla kapalı kaldıysa ... | Open Subtitles | إذا كان هذا المكان مغلق منذ أكثر من 30 عاما |
| Hem böylece herkes buranın kapalı olduğunu düşünür. Tamam mı? | Open Subtitles | بحيث كل شخص يعتقد بأن المكان مغلق صحيح ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 