Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"المكتوب فيها" - Translation from Arabic to Turkish
-
yazıyordu
-
yazıyor
| Ne yazıyordu? | Open Subtitles | ما المكتوب فيها ؟ |
| Ne yazıyordu? | Open Subtitles | ما المكتوب فيها ؟ |
| Mesela dövüş sanatları eğitimi kısmında ne yazıyor? | Open Subtitles | ما المكتوب فيها تحت بند "الفنون القتالية"؟ |
| Ne yazıyor peki? | Open Subtitles | -لا ما المكتوب فيها إذاً ؟ |