"الملتحي" - Translation from Arabic to Turkish

• sakallı
• Sakal

Ancak bu genç, fırsatı fark eden tek sakallı akbaba değil.
لكن لم يكن هذا الصغير بالنسر الملتحي الوحيد الذي رصد الفرصة.

Eğer Sakal eğer seyrek sakallı Sezar sana güçlü emirlerini göndermeseydi...
.. إن كان القيصر الملتحي .. لم يرسل لك نائبه القويّ

Şimdi omuzlarımın üstünden bak. Kovboy gömlekli sakallı adam.
الآن، انظري خلف كتفي الرجل الملتحي ذو قميص الكاوبوي

Beyaz Sakal o silahları kullanırsa, Samurayların ve kılıç öğretisinin sonu geldi demektir.
لو ان الملتحي الأبيض استخدم البنادق سينهي ذلك صناعة السيوف و عصر الساموراي

sakallı adamın bütün aksesuarlarını da beraberinde gömdü.
ثم قام بدفن كل المعدات الضرورية للرجل الملتحي

Siktiğimin sakallı kaçığı! Ne sanıyorsun kendini sen?
أيها الملتحي المجنون اللعين من تظن نفسك ؟

Teknoloji cumhuriyetinden gelme sakallı arkadaşımızın anlatmaya çalıştığı şey şu:
حزم استنشاق؟ ما لدينا القليل صديق الملتحي من جمهورية التقنية وتحاول أن أقوله هو

sakallı akbabanın beklediği de tam bu andı.
وهذه هي اللحظة بعينها التي ظلّ ينتظرها النسر الملتحي.

Ama zamanlamaları ideal değil çünkü şimdi genç sakallı akbabanın sırası.
لكن توقيتهم ليس مثالياً لأن الدور الآن على النسر الملتحي الصغير!

sakallı dostumuzun başına gelenleri duyunca üzüldüm.
كنتُ آسفًا لسماع ما حدَث لصديقنا الملتحي

sakallı arkadaşın en iyi dostun olduğunu söylemekle hata ettin.
لقد قمت بارتكاب غلطة بإخبارنا أن الرجل الملتحي هو صديقك المفضل

sakallı istiridyeler için bir göreve çıkıyorum. Aptal.
أنا ذاهب في مهمة من أجل البطليومس الملتحي أيها الأحمق

Bu dağlardaki Budistler ölülerinden kurtulmak için kızıl ve sakallı akbabalara güveniyorlar.
البوذيون في هذه الجِبال إعتمدوا على نسور الكريفون والعُقاب الملتحي .لتُساعِدهم في التخلص من موتاهم

sakallı salağın uyumasını bekle sonra odasına süzül ve...
انتظر حتى ينام ذلك الملتحي الغبي ثم ادخل غرفته

Anlaşılan kutsal bir gemi ve sakallı bir tanrı gelip aydınlanmayı getirecek.
يبدو أنّه عند ظهور السفينة السماويّة و مجيء الإله الثعبان الملتحي لينشر التنوير.

Bir kez vurdum zaten, sakallı Surat, bir daha vurabilirim.
رميتك برصاصة واحدة .أيها الملتحي, سأرميك مرة أخرى

Ah be, o sakallı puşt Castro'yu kendi ellerimle öldürmek isterdim.
الاهي, إني أحب أن اقتل هذا الملتحي كاسترو بنفسي.

Ama Beyaz Sakal'la yapılan savaş aşkı bir kenara fırlatıp atacaktı.
لكن المعركة مع الملتحي الابيض سيأجل الحب

Beyaz Sakal, içinde binlerce tüfek bulunan, büyük bir cephanelik kurdu.
أنشأ الملتحي ترسانة من البنادق الآلاف منها

Beyaz Sakal, ona yardım etmezsem, kızımı öldüreceğini söyledi.
الملتحي الأبيض قال لو لم أساعده سيقتلكِ يا ابنتي