Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الملفات التي طلبتها" - Translation from Arabic to Turkish
-
İstediğiniz dosyalar
-
İstediğin dosyalar
| İstediğiniz dosyalar. Konuşan kendisi miydi yoksa papağını mı? | Open Subtitles | ، مخزن الوثائق . الملفات التي طلبتها |
| İstediğiniz dosyalar. | Open Subtitles | إنها الملفات التي طلبتها |
| İstediğiniz dosyalar. | Open Subtitles | الملفات التي طلبتها |
| - İstediğiniz dosyalar. - Teşekkürler. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} الملفات التي طلبتها |
| Üzgünüm, patron. - İstediğin dosyalar için bir istekte bulundum. | Open Subtitles | ـ لقد طلبت الحصول على تلك الملفات التي طلبتها مني ـ أجل |