"المملكة المتّحدة" - Translation from Arabic to Turkish

• UK
• Birleşik Krallık

"UK taa 2018'e kadar haşinlikle yüzleşebilir." Jules, manşetin "Kedi ağaca sıkıştı", tatlım.
"المملكة المتّحدة قد تواجه عمليّة التقشّف حتّى عام 2018"

"UK taa 2018'e kadar haşinlikle yüzleşebilir."
"المملكة المتّحدة قد تواجه عمليّة التقشّف حتّى عام 2018"

Birleşik Krallık ve Batı Avrupa'nın çoğu kadın başına 1,7 doğum oranına sahip. Yani en azından 1,45'lerde sürünen Macaristan'dan daha iyidir.
المملكة المتّحدة كمعظم أوروبّا الغربيّة لديها معدّل ولادات بحوالي 1.7 طفل لكلّ امرأة، والذي على الأقل أفضل من هنغاريا، والتي تتدلّى ب1.45.

Sonra da Heathrow üzerinden Birleşik Krallık'tan kaçtı.
ثمّ هَربَ من المملكة المتّحدة خارج هيثرو

Bayanlar baylar, sizlere Birleşik Krallık'ın yeni UNHCR temsilcisini tanıştırmaktan mutluluk duyuyorum, Bayan Sarah Bauford.
أيها السيدات والسادة يسرّني سرورا عظيما لتقديم ناطقتنا الجديدة للجنة العليا لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة في المملكة المتّحدة

Ve böylece bugün itibariyle resmi emir Birleşik Krallık Şansölyemize ve İrlanda Şansölyemize bütün teferruatıyla iletilmiş olup... bu belgede konu edilen kanunun belgenin tarafınıza ulaşmasından geçerli olmak üzere, yürürlüğe girmesiyle birlikte, mevzu bahis tarih itibariyle kamu alanlarına tavukların
"نقضي هذا اليوم أعطى طلبا "إلى مستشارنا المملكة المتّحدة ومستشارنا إيرلنده، "بأنّهم يعملون على التوالي على الملاحظة هنا

Saygıdeğer Majesteleri, Victoria'ya Birleşik Krallık ve İrlanda Kraliçesi beşeri dünyanın, tüm İngiliz kolonilerinin güçlü hükümdarına.
... (إلى فخامتها النبيلة، (فيكتوريا ... (ملكة (المملكة المتّحدة) و(أيرلندا صاحبة السيادة على المستعمرات البريطانية في جميع أنحاء العالم من عالم البشر