"المنسي" - Translation from Arabic to Turkish

• Unutulmuş
• unutulan
• unuttuğu
• Alana
• bekler
• Can Çelik

Minarenin şehir için bir abide hâline gelmesini ve Tunus'un bu Unutulmuş yerine insanları çekmeyi umuyordu.
وأعرب عن أمله أن هذه المئذنة ستصبح نصبا تذكاريا للمدينة، وجذب الناس إلى هذا المكان المنسي من تونس.

Bu Unutulmuş küçük sokağın bittiği yerin tıpkı beni oraya götüren terk edilmiş köpek gibi korumaya değer olduğunu biliyordum.
وقد أدركت أن هذا النهر الصغير المنسي والمهجور مثل الكلبة التي أخذتني إلى هناك، تستحق أن ننقذها

Bu Unutulmuş muhite ve eşsiz insanlarına bir göz atalım şimdi.
ولنري ما امر هذا المكان المنسي واهله المتفردين

İnternet kullanıcıları tarafından sıklıkla unutulan eleştiri ve hakaret ayrımını hatırlatalım.
فلنتذكّر ذلك التمييز، المنسي غالباً من مستخدمي الإنترنت، بين النقد والإهانة.

Allah'ın unuttuğu bu yere beni neden gönderdiler?
لماذا أرسلوني لهذا المكان المنسي من الإلهه؟

# Alana dek altınımız bizi bekler
{\fad(150,150)\bord10\cHE6E6E6}إلى أن نستعيد ذهبنا المنسي

Alt yazı çevirmeni: Can Çelik
ترجمة "خالد المنسي"

Altımda, tüm tartışmaları yaratan Unutulmuş su kaynağı var.
خلفي يوجد مورد المياه المنسي الذي يسبب كل الجدال.

Unutulmuş bir mafya olmaktansa başka biri olma şansını hayat tanımıştı.
حسناً ، أعطتك الحياة فرصةً آخرى لكي تكون شخصاً آخر غير ذلك الشخص زعيم العصابة المنسي

Aç, yaşlı, dermansız bu ülkeyi harika yapan Unutulmuş nesli?
تجاه الجوع ، والتقدم في السن ، والشيخوخة والجيل المنسي الذي جعل هذه البلد عظيمة

Unutulmuş Bahar, Hans Scherfig.
" الربيع المنسي " الكاتب : هانز شيرفق

Unutulmuş 210.000 dolar.
210 آلاف من المال المنسي

Altımda Unutulmuş su kaynağı var.
خلفي يوجد مورد المياه المنسي

Brick benim için ne kadar önemli olduğunu anladı ve o artık Unutulmuş 3. çocuk değil.
(وأروع جزء أني اعتقد حقاً أن (بريك فهم قدر مايعنيه لي وأنه ليس الابن الثالث المنسي أتدري؟

Tüm zamanin hakimiyeti bende olunca, terk edilen ve unutulan kisi sen olacaksin.
حين أسيطر على الزمن كاملًا، ستكون أنت المنبوذ المنسي

Tüm zaman üzerinde kontrol sağladığımda terk edilip unutulan kişi sen olacaksın.
حين أسيطر على الزمن كاملًا، ستكون أنت المنبوذ المنسي

Tanrının unuttuğu bu yere beni neden gönderdiler?
لماذا أرسلوني لهذا المكان البعيد المنسي من الآلهه؟

- Bunlar Zamanın unuttuğu Kalıntılar.
أنا لم أتعب بعد Ruin of Forgetten Time خراب الوقت المنسي

Tanrının unuttuğu döl israfı koca bir hiçsin sen.
أيها القذر المنسي من قبل الرب

Can Çelik
ترجمة "خالد المنسي"