böyle ölmek istemiyorum. Hadi is basina. Gidelim buradan. | Open Subtitles | أنا لا أريد الموت هكذا, هيا لنخرج من هنا |
Bu diyeceğim tuhaf kaçacak ama bence böyle ölmek isterdi. | Open Subtitles | تعلم,الموقف غريب ولكن اعتقد انه اراد الموت هكذا |
Bu şekilde ölmeyi hak etmiyordu. | Open Subtitles | إنه لا يستحق الموت هكذا |
Bu şekilde ölmeyi hak etmiyor. | Open Subtitles | إنّه لا يستحق الموت هكذا |
Benim değerli Demir Başım böyle ölmeyi haketmedin. | Open Subtitles | حديدى الثمين الغالى لا تستحقى الموت هكذا |
Hıyarın tekiydi ama böyle ölmeyi hak etmedi. | Open Subtitles | كانشخصاًوقحاً, لكنه لم يستحق الموت هكذا |
Hayır çünkü ölümle böyle baş ediyoruz. | Open Subtitles | لا نتعامل مع الموت هكذا |
Yanılmışım, böyle ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | كنت مخطئًا. لا أريد الموت هكذا. |
böyle ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الموت هكذا. |
böyle ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الموت هكذا |
böyle ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الموت هكذا يا (نيك)ـ حسنا |
böyle ölmek istemiyorum! | Open Subtitles | لا أريد الموت هكذا ... |
Ama o şekilde ölmeyi hak etmemişti. | Open Subtitles | ولكن لا يستحق الموت هكذا |
Bu şekilde ölmeyi hak etmiyordu. | Open Subtitles | لم تستحق الموت هكذا. |
Bu şekilde ölmeyi haketmiyoruz! | Open Subtitles | لا يمكننا الموت هكذا! |
Bu şekilde ölmeyi hak etmiyordu. | Open Subtitles | لم تكن تستحق الموت هكذا! |
Ama böyle ölmeyi hak etmedi. | Open Subtitles | لكنه لم يستحق الموت هكذا |
Hayır çünkü ölümle böyle baş ediyoruz. | Open Subtitles | لا نتعامل مع الموت هكذا |