"الموجات فوق الصوتية" - Translation from Arabic to Turkish

• Ultrason
• ultrasonu
• ultrasona
• Ultrasonda
• ultrasonik
• odaklanmış ultrasonla
• ultrasonuna

Bize kesin hamile olduğunu söyleyen Ultrason teknisyenini hatırlıyor musun?
تتذكرين الموجات فوق الصوتية اللتي كانت متأكدة جداً انكً حامل؟

Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.
أحدهما هو الموجات فوق الصوتية المركزة، والآخر هو الرؤية عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي.

Bu, odaklanmış Ultrason sistemli bir MR kabini.
هذا هو مجموعة تصوير بالرنين المغناطيسي مع نظام الموجات فوق الصوتية المركزة.

Artık cep ultrasonu Steteskobun yerini alıyor.
وبالتالي فإن الموجات فوق الصوتية المحمولة تجاوزت و أخذت مكان السماعة الطبية.

Nasıl hissettiğini anlıyorum, ama böyle bir şeyden sonra ultrasona girmemek delilik olur.
أعرف أنكِ مُشوّشة، ولكن رفض الموجات فوق الصوتية بعد الإرتجاج، هذا جنون تماماً.

Ultrasonda buluşacağız.
ومقابلتهم في موعد الموجات فوق الصوتية ..

Sağ tarafta bir ultrasonik güç çevirici görüyorsunuz.
على الجانب الأيمن، تشاهدون محوّل الموجات فوق الصوتية.

Ortaya çıkmasını engelleyebilir ya da erken tanı koyabiliriz. meme kanseri için hastaya bir Ultrason cihazı verebiliriz.
يمكننا الوقاية أو القيام بإكتشاف مبكر لسرطان الثدي بإستعمال جهاز يستعمل الموجات فوق الصوتية يعطى للمريض.

Ultrason ileri düzeyde endometriosis, fallop borularını tıkayan yara dokusu olduğunu gösterdi
الموجات فوق الصوتية أظهرت التهاب متقدم في بطانة الرحم و الذي يسد قنوات الرحم

Benim önerim, haftada iki düzeltme ve Ultrason masaj terapisi yaptırman.
حسنا.أود أن أوصي لك بأن ان تحصلي على تعديلين في الاسبوع و العلاج بالتدليك عبر الموجات فوق الصوتية

Ultrason ve iğneler embriyo kesesinden derine geçemiyor.
الموجات فوق الصوتية والإبر لم تتمكن من اختراق الغشاء الجنينى

Ultrason resimlerini aldığımızdan emin olmak için hep arardı.
اتصلت طوال الوقت تأكدت من حصولنا على صور الموجات فوق الصوتية

Ultrason seninki de dahil herhangi bir biyolojik maddeyi bulacaktır.
فإن الموجات فوق الصوتية ترفع أية بقايا المواد البيولوجية من السلاح، بما في ذلك الخاصة بك.

Hasarı kontrol etmek için Ultrason eşliğinde biyopsi yapılması gerekiyor.
نحتاج إلى أخذ عينة من الكلية بواسطة الموجات فوق الصوتية الموجهة

Bugün öğleden sonra Ultrason teknisyenliği için bir iş görüşmem var.
عندي مقابلة بعد الظهر لمنصب فنية الموجات فوق الصوتية.

Ultrason için daha çok erken ama tahlillerin gayet normal.
من المبكر جداً أن نرى أي شئ على الموجات فوق الصوتية لكن نتائج تحليلاتك كانت طبيعية

Ultrason teknisyenin Jonathan bana istifasını sundu.
فنّي الموجات فوق الصوتية الذي يعمل معـك جوناثان، سلّمني إشـعار استقالته.

Osilatörün Ultrason frekansına tepki veriyorlar.
إنهم يستجيبوا لتردد الموجات فوق الصوتية للمُذبذب

Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.
هذه الفكرة المتمثّلة في تسخير الموجات فوق الصوتية المركّزة لعلاج الآفات في الدماغ ليس جديدة على الإطلاق.

-Sakin ol. ultrasonu gördün.
الاسترخاء، وحصلت على الموجات فوق الصوتية.

- Maura, dur. - ultrasona girdi mi?
مورا ، توقفي هل أجرى إختبار الموجات فوق الصوتية ؟

Ultrasonda sanmışlardı, otomobil bayisinde neden sanmasınlar?
ظنوا أنه في الموجات فوق الصوتية. لماذا لا في بيع السيارات؟

ultrasonik güç çevirici esasen modelin içerisine odaklanmış bir ultrasonik dalga demeti yayar.
يقوم محوّل الموجات فوق الصوتية بإرسال شعاع من الموجات فوق الصوتية التي تتركّز داخل الجسم.

Tüm bu işaret ettiklerimin odaklanmış ultrasonla başarılı bir biçimde tedavi edilebildiğini ve ağrıyı hızla azalttığını zaten görmüştük.
كل تلك الأمراض التي أشرت إليها وقد تم بالفعل اثبات امكانيّة علاجها بنجاح بواسطة الموجات فوق الصوتية المركزة لتخفيف الألم، مرة ​​أخرى، سريعا جدا.

Bugünü, doktor annenin rahim ultrasonuna bakıp "ya üçüncü bir bacağı var ya da oğlunuz olacak" dediği günden beri bekliyorum.
كنت بإنتظار هذا اليوم منذ أن أشار الطبيب إلى جهاز الموجات فوق الصوتية المتصل برحم أمك وقال إما أنه أحد أعضائها الخمسه أو أنك سترزق بولد