| muson yağmurlarını kuzeye kadar taşıyan da... | Open Subtitles | نفس الجبال تقود الامطار الموسميه الشمالية |
| Yarlung, Tibet'in en uzun nehridir ve Himalayaların arasından kıvrılarak Hindistan'dan gelen muson rüzgârlarının buradan geçmesini sağlar. | Open Subtitles | نهر اليار لونق اطول انهار التبت قطع مع ذلك الهملايا تسمح الرياح الموسميه الاتيه من الهند للمرور خلاله |
| Vadinin bu derece bereketli olmasını sağlayan muson yağmurları varlığını Tibet Platosu'na borçludur. | Open Subtitles | الامطار الموسميه التي تدعم عشب الوادي سبب وجوده الهضبة التيبتية. |
| muson beraberinde bu dağlardaki yaşamı destekleyen bileşenleri getiriyor. | Open Subtitles | الرياح الموسميه تجلب معها عنصر سحري تحافظ على الحياة في هذه الجبال |
| Hazirana doğru, muson yeryüzündeki en büyük iklim sistemlerinden birini oluşturuyor. | Open Subtitles | حتى يونيو , والرياح الموسميه موجوده هي واحده من اكبر نظم الطقس على الارض |
| Temmuzda, muson örtüsü karada fırtınalı bir şekilde dinleniyor. | Open Subtitles | في يوليو , الرياح الموسميه تقع ثقيله على الارض |
| Bir kaç kısa ay içinde muson nemi, sihrinde başarılı oldu... | Open Subtitles | في غضون اشهر قليله الرياح الموسميه الرطبه عملت سحرها |
| Bir kaç ay sonra, muson yok olmaya başlıyor. | Open Subtitles | وبعد اشهر قليله, وتبدأ الرياح الموسميه بالتلاشي |
| muson patlıyormuş gibi. | Open Subtitles | تبدو الرياح الموسميه قادمه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 