"المولّد" - Translation from Arabic to Turkish

• Jeneratör
• jeneratörü
• jenaratörü
• jeneratöre
• Jeneratörler
• ben jeneratörün
• jeneratörden
• jeneratörün devreye

Evet, şimdilik. Fakat korkarım ki Jeneratör uzun süre çalışamaz.
في الوقت الحالي أجل، لكن أخشى أنّ المولّد لن يعمل طويلاً

Jeneratör dolu, bizi 3 gün daha götürür.
المولّد كامل؛ نحن يُمْكِنُ أَنْ ننستمر ثلاثة أيامِ

Metal bir kafes olmalı. Orası Jeneratör.
يُفترض أن يكون هنالك قفص حديديّ هذا هو المولّد الاحتياطيّ

jeneratörü tamir etmeyi başardım!
لقد أعددت المولّد تحسباً لعبث العاصفة بالأضواء

Eğer jeneratörü kapatmazsak, onunla birlikte biz de öleceğiz!
وإذا لم نطفىء ذلك المولّد سنموت كلنا معه

- Siz, jenaratörü çalıştırın.
ـ الأن ـ أنتم يا رجال، اذهبوا وشغلوا المولّد

- Ben jeneratöre bakacağım, yolunda gitmeyen bir şeyler var.
ولكن معظم المتطوعين من ادارة الحرائق... سأتفقّد المولّد. أشعر بأن ثمة أمر مريب.

Kurulum yaptığımız 3210 model Jeneratör hakkında sorular soruyor.
ويطرح أسئلة حول المولّد 3210 الذي نركّبه

Elektrik kesilince, Jeneratör girene kadar belli bir gecikme oluyor.
ثمّة فترة تأخّر بين انقطاع الكهرباء وعمل المولّد

Elektrik kesilince, Jeneratör devreye girene kadar belli bir gecikme oluyor.
ثمّة فترة تأخّر بين انقطاع الكهرباء وعمل المولّد

Jeneratör daha erken devreye gireceği halde, onlara 30 saniyeleri olduğunu söyledin.
أخبرتهم بأنّ أمامهم 30 ثانية ليعبروا مع علمك أنّ المولّد سيعمل بوقت أقرب

Jeneratör kamyonu niye gelmedi, biri söyleyebilir mi?
هلّا يخبرني أحدكم لماذا لم تصل شاحنة المولّد بعد؟

Bu manyetik cam kapılar yedek Jeneratör devreye girmeden önce 5 saniye kadar açık kalır. Anladınız mı?
الأبواب الزجاجيّة ستفتح نحو 5 ثوانٍ، قبل تشغيل المولّد الاحتياطيّ، مفهوم؟

Yedek Jeneratör kilitli tutuyor orayı. Bana öyle dediler yani.
المولّد الاحتياطيّ يبقي هذا موصدًا، أو هذا ما أخبرونيه.

O zaman birilerinin jeneratörü tekrar çalıştırması gerek.
إذن فلابد من أن نجعل شخصاً ما يُشغل المولّد من جديد

O zaman birinin yedek jeneratörü tekrar çalıştırması gerekiyor.
إذن فلابد من أن نجعل شخصاً ما يُشغل المولّد من جديد

İçimden bir ses diyor ki o nükleer jeneratörü yarına kadar çalıştırmış olacaksın.
بأنك ستشحن المولّد النووي... بكامل طاقته غداً.

jeneratörü çalıştırmam gerek.
عليّ القيام بتشغيل المولّد الكهربي

Arkadaki jenaratörü kontrol et ve dolu olduğundan emin ol.
تفقد المولّد الإحتياطي وتأكد من أنه ممتلئ بالوقود.

- jeneratöre gidiyor.
ماذا ؟ - إنّه يؤدي الى المولّد -

Elektrikler kesildi fakat Jeneratörler çalışıyor. Sakin olun.
انقطع التيّار الكهربائي لكن المولّد يعمل جيّداً

Sanırım ben jeneratörün nerede olduğunu biliyorum.
أعتقد بأنّني أعرف مكان المولّد

Kozmik ışınlar bu jeneratörden bu odaya yol alacak.
تذهب الأشعة الكونية من هذا المولّد إلى تلك الغرفة

Elektriğin gitmesiyle jeneratörün devreye girmesi arasında zaman var.
ثمّة فترة تأخّر بين انقطاع الكهرباء وعمل المولّد