| Metilen klorür zehirlenmesinden ölmediğini duymak seni rahatlatır. | Open Subtitles | سيُسعدكَ أن تعرِف أنهُ لم يمُت من تسمم كلور الميثيلين. |
| Bak, normalde böyle şeyleri sumen altı ederim, ama bu cinayetlerdeki miktarlar arttığı için ve kamuya Metilen klorür işinden bahsedip, otopsi raporunu açıklayacağımı söylediğimden medya bu konuyu kapatmayacaktır. | Open Subtitles | انظُر، عادَةً يُمكنني التغاضي عن شيءٍ كهذا و لكن معَ كَثرَة حوادِث القَتل تِلك و أعلنتُ حالَة تسمم كلور الميثيلين |
| Metilen mavisi ve şırıngaları sterilize etmek için iki soba. | Open Subtitles | الميثيلين الأزرق. و مواقدين لتعقيم الحقن. |
| Çikolata brownilere gizlice MDMA koydum.. | Open Subtitles | فقد قمتُ بوضع الميثيلين في كعك الشوكولاته. |
| İçkiliydim ve biri bana MDMA vermişti... | Open Subtitles | كنتُ ثملة, وقام شخص بإعطائي الميثيلين و... |
| O gece MDMA almamıştım. | Open Subtitles | لم أتعاطى الميثيلين تلك الليلة. |
| Metilen mavisi enjekte ettiğimizde yapıları tanımlamak kolaylaşır. | Open Subtitles | الميثيلين زرقة نحقن حين الأنسجة بناء نتبين أن علينا ليسهل |
| Jessica'nın elbisesinde Metilen dioksi de dulduk. | Open Subtitles | اه، جيسيكا لديها أيضا آثار من الميثيلين على تنورتها. |
| Metilen klorür spreylerde bulunur, boya çıkartıcılarda, metal temizleyicilerde, poliüretanda... kısacası burayı onarmak için kullanılan her şeyde. | Open Subtitles | يوجَد كلور الميثيلين في الغُبار الجوي و في مُزيلات الطِلاء، مُنظفات المعادِن و البولي يوريثين كُل شيء تمَ استعمالهُ لإعادة بِناء هذا المكان بالأساس |
| Risa, Metilen mavisi lütfen. | Open Subtitles | .ريسا , أزرق الميثيلين , من فضلك |
| Penders, White ve Martinez'de Metilen klorür zehirlenmesi var. | Open Subtitles | (بيندَرز)، (وايت) و (مارتينيز) مُصابون بتسمُّم بكلوريد الميثيلين |
| Biz de bir sürü temizlik maddesi, hidroklorik asit, trikloroetan var ve daha yeni Metilen klorür almıştık. | Open Subtitles | -لدينا الكثير من أدوات التنظيف ، الهيدروفلوريك وحمض الهيدروكلوريك، ثلاثي كلورو الإيثان، وقد إستلمنا مؤخّرًا طلبيّة لكلوريد الميثيلين. |
| Ona MDMA satan bendim. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي قام ببيعها الميثيلين. |
| Paraya ihtiyacım vardı ve MDMA satarsam belki... | Open Subtitles | احتجتُ لبعض المال واعتقدتُ أنني لو قمتُ ببيع هذا الميثيلين... |
| Methylenedioxymethamphetamine, "MDMA." olarak bilinir. | Open Subtitles | الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين MDMA"الملقب" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 