"الميدانى" - Translation from Arabic to Turkish

• Saha
• sahra
• iletişim

Bir Saha ajanının, işi dışında bir ilişkiye sahip olacağına inanmıyor.
انه لا يؤمن بأن العميل الميدانى يمكن أن تكون له علاقة

Şimdi sana Saha görevlerinden karşıt isimleri göstereyim.
انا اوافقك , ان العمل الميدانى يتطلب التعامل مع المقاومه

Ağabeyinin evindeki Saha ekibimizden bir haber geldi.
وصلنا للتو خبر من الفريق الميدانى فى منزل شقيقك

Kuzey Afrika'da bir sahra hastanesinde görev yaptığını biliyor.
هو يعلم أنك خدمت فى شمال أفريقيا بالمستشفى الميدانى العسكرى.

- Birinci iletişim ağı.
- الفريق الميدانى الآول

Kıdemli Saha ajanı olayının üstesinden gelmek için çalışmalısın.
من المفترض أن تسبق العميل الميدانى الى العمل

Silah ve Saha eğitimimden yüksek not aldım.
لقد تمكنت من أسلحتى جيدا وتفوقت فى التدريب الميدانى

Seattle Saha Ofisinden çıkmak da istiyorsun.
و تريدى الخروج من المكتب الميدانى لسياتل

Saha Komutanlığı için bir hat istiyorum.
اريد الخط لقائد مركز القياده الميدانى

Saha çalışması için tam da gününü seçmişsin.
ياله من يوم لبداية عملك الميدانى

Saha görevinde yıllarını geçirerek yıpranmamış.
انها لم تهلك من سنين العمل الميدانى

Saha işi "gidip öğren" işi değildir.
-العمل الميدانى لا يتم تعلمه بهذه السرعة

Arthur onun sağlam olduğunu söyledi ama onun Saha görevini senden duymak istedim.
آرثر" أخبرنى أنها صلبة" ولكنى أردت تقييمك لها فى العمل الميدانى

Bunu Saha ofisine taşımam gerekiyor.
يجب علىّ إيصال ذلك للمكتب الميدانى

Saha görevinde olmayı sevdiğini söylemiştin.
أنت من قلت أنك تحب العمل الميدانى

Saha Komutanlığı mı?
القائد الميدانى ؟

Saha ofisi davayı bildirmiş.
نظر المكتب الميدانى للقضية

Savaş sırasında, yukarıda, Kazablanka'da bir sahra hastanesinde görevliydim.
لقد خدمت من قبل فى "الدار البيضاء" فى المستشفى الميدانى للجيش أثناء الحرب.

- İkinci iletişim ağı.
- الفريق الميدانى الثانى