"الميليشيا" - Translation from Arabic to Turkish

• milis
• Milisler
• Milislerin
• milisleri
• milislerden
• Militanlar
• Miles
• milislerdensin

Kolonideki bütün avcıların milis güçlerine katıldığını sanıyordum ki bu güçler kuzeyde Fransızlarla savaşıyor.
ظننت أن كل مرشدينا من المستوطنين منضمين إلى الميليشيا الميليشيا تقاتل الفرنسيين شمالاً

milis gönderilmeyecek. Bu adamın sözü yeterli değil.
ولن يتم تسريح الميليشيا لأني بحاجة إلى دليل أكثر تحديداً من كلمة هذا الرجل

"Mavi bölgeye, doğudan batıya doğru hücum eden 2000 milis var."
ألفين من الميليشيا يهاجمون الشاطئ الأزرق من الشرق إلى الغرب

Ancak Milisler bırakılmayacak çünkü bu adamın anlattıkları benim için yeterince ikna edici değil.
ولن يتم تسريح الميليشيا لأني بحاجة إلى دليل أكثر تحديداً من كلمة هذا الرجل

Bir yıllık maaşıma bahse girerim ki silahları çalan Milisler ve halka saldırı düzenleyecekler.
أراهنك براتب سنة أنها كانت الميليشيا التي سرقت الأسلحة والتي غزت الأحياء الفقيرة

Milislerin neden durdurulamayacağını biliyorsun.
والان تعرفين لم لايمكن ايقاف الميليشيا

milisleri evlerine gönderip, kalenin savunmasını zayıflatacaksam eğer bana bu adamın görüşlerinden daha inandırıcı deliller gerek.
أنا بحاجة لدليل أكثر إقناعاً عن رأي ذلك الرجل قبل أن أضعف قوة الدفاع بتسريح الميليشيا

Gözden düşme, borçlar! Ama insan milis bile olsa, bir çözüm yolu bulmalı.
كلب ، ديون ، على الشخص ان يحقق بعض تخيلاته حتى ولو في الميليشيا

Biliyorum ki ailem çiftliğimizden, ormandaki o milis kampına taşındığında ben çok yaramazdım.
أعلم أنني كنت مُتعِباً عندما انتقل أهلي من منزل المزرعة إلى معسكر الميليشيا في الغابة

milis güçler ne kadar varoşa egemen olsa, hükümet o kadar oy kazanırdı.
كلما كثرت الأحياء التي تسيطر الميليشيا عليها كثرت الأصوات التي حصدوها

milis güçlerin neler yapabileceğini tahmin edemezsin.
ليست لديكِ أي فكرة عما الميليشيا قادرة عليه

Çalınan silahların milis güçler ile alakası var mı?
شيء ما له دخل في الميليشيا التي سرقت الأسلحة

Onlara ne olursa olsun, milis kuvvetleri her evi arayacaktır.
مهما حدث لهم, ستقوم الميليشيا بتفتيش جميع المنازل

milis herif gerçekten silahının ekranda görünmesini mi istiyor?
هل رجل الميليشيا حقًا يريد المسدس في اللقطة؟

Hepsi savaşlarda yok oldu ya da Milisler parçaladı.
فقد تحطمت جميعا في الحروب او مزقت لتستعمل كحطب من قبل الميليشيا

Milisler gelmeden az önce baban bunu bana verip güvende tutmamı ve ona götürmemi söyledi.
وقبل أن يأتي الميليشيا بلحظات أعطاني والدكِ هذه وأخبرني أن أبقيها آمنة وأعطيها لها

Milisler bunları benden sonra yerleştirmiş olmalı.
لا بد أنَّ الميليشيا وضعت هذه بعد أن غادرت

Milisler yardım edecektir. Baskıyı sürdüreceklerdir ve belki de talih yüzümüze güler.
ستساعد الميليشيا ستبقي الضغط قائماً وربما سيحالفنا الحظ

Milislerin peşine düşemezsiniz.
لا يمكنكَ الذهاب خلف الميليشيا

Hayır, milisleri bu şekilde atlatamam.
لا، لا يمكنني تفادي قوّات الميليشيا وأنا بهذهِ الحالة.

Salem girişinde milislerden biri vahşice öldürülmüş.
رجل الميليشيا التي تحرس مدخل سالم قتل بوحشية.

Militanlar tek başlarına Tanque bölgesini ele geçiremeyecekti.
الميليشيا لا يمكنها أبداً أن تأخذ (تانك) لوحدها

Ve sırf Miles'ın birliğinde olduğum için ben de sanki pis bir hainmişim gibi insafsızca lekelendim.
ولأنّي كنتُ بصفه عاملتني الميليشيا بغير عدل وكأنّي كنتٌ شخص تافه وخائن مثله

Sen milislerdensin.
أنتَ من الميليشيا