"المُدرب" - Translation from Arabic to Turkish

• Koç
• Eğitmen

Kalk ve koş Koç. Sen de herkes gibi kusacaksın.
أنهض ثم أجري ، أيها المُدرب لأنك ستتقيئ مثل الآخرين

Sen aldın Koç. O çizmeleri sen aldın.
لابد وأنه انت ، أيها المُدرب أنتَ من أشتريتها لنا

- Kusacağız zaten. - Çok yoruldum Koç.
ـ أساساً ، أنا تقيئت ـ نعم ، أشعر بقُرب ذلك أيها المُدرب

Koç, sırtım ağrıyor. Oynayamayacağım.
أيها المُدرب ، لدي تشنجآت في ظهري لست قادراً على اللعب

Eğitmen Johns, şu bir avuç yumuşağı gözümün önünden çekin.
أيّها المُدرب, أبعد هؤلاء الأوغاد الضعفاء عن وجهي!

Hayır efendim, sadece Koç vardı. Kendisinin eviyle özellikle ilgilenirdim.
لا , سيديّ , المُدرب فقط دائماً ما أبقى مراقبة إضافية على بيته.

Hayatımda hiç görmedim. Koç her zaman böyle tırıvırı şeyler gönderirdi.
أنظر , المُدرب كان مواظباً على فعلأموركهذهِطوالالوقت.

Bekle bir dakika! Koç Miller'ın katilini enselemek istiyorsak, cinayet silahını bulmalıyız, değil mi patron?
لو أردنا القبض على قاتل المُدرب ميللر علينا أن نجدّ سلاح الجريمة , صحيح ، يارئيسة؟

Koç, viskiye biraz su kattım.
أيها المُدرب ، لقد وضعت الماء على هذا الويسكى.

Anladım Koç.
يتصرف وكأنه ذنب . إبنتى . فهمتك أيُها المُدرب

Onun ne kadar iyi olduğunu biliyorsun. Eminim Koç birazdan oyuna sokacaktır. Merhaba!
أنت تعرفُ كم هي جيدةَ أنا متأكده بأن المُدرب سوف يضعها قريباً مرحباً مرحباً

Üzgünüm Koç.
آسف على ما حدث , ايها المُدرب هل تمازحني ؟

Arabayla buraya gelirken Koç başka nereye gittiğini söyledi?
. ربما بطريقنا الي هنا . ما الأماكن الذتي ذهب لها المُدرب ؟

Geç kalırsak Koç tur attırıyor.
المُدرب يجعلنا نجرى لفات إذا كُنا مُتأخرين

Koç, sanırım seni mini kampta görürüm.
أخمن أنني سوف أراك بالمُعسكر الإعدادي أيها المُدرب

- Seni görmek güzel. - Seni de Koç.
ـ كان من الجيد رؤيتك ـ كان من الجيد رؤيتك أيضاً أيها المُدرب

12 yıldır bu ligde kafa tokuşturuyorum Koç.
كُنت أضرب الرؤوس في ذلك الدوري منذ 12 عام أيها المُدرب

- Tek oyunluk zaman var, Koç. - Bekleyin. Oyunu düşünüyorum.
. حان وقت اللعبة الأخيرة أيُّها المُدرب - . مهلاً ، أنا أعمل عليها -

Ben dolaşıyorum Koç. Dolaşıyorum.
سأتجول أيها المُدرب سأكتفي فقط بالتجوّل

Koç Dawkins ve kızı Amy konferans odasında seni bekliyor.
المُدرب (دوكينز) ، و أبنته (آمي)، بإنتظاركَ في غرفة الأجتماع.

Eğitmen Ken Peters, 2250 kiloluk Kasatka ile "roket sıçrayışına" hazırlanıyor.
{\pos(190,200)} المُدرب "كين بيتيرز" يتأهب للقيام بـ"وثبة الصاروخ" مع الحوت "كاستكا"، حوت قاتل يزن 5000 رطل.