"الم اطلب" - Translation from Arabic to Turkish

• söylememiş miydim

O kapıyı tamir etmeni söylememiş miydim?
الم اطلب منك إصلاح البوابة ؟

Bunu yapmamanı söylememiş miydim?
الم اطلب منك ان لاتفعلي ذلك ؟