| Biz bir ekibiz. ABD'de hiç "ekip" diye birşey duymadın mı? | Open Subtitles | نحن رابطة الم تسمع شيئا عن الرابطة في امريكا؟ |
| Benimle dalga geçiyorsun. Strathmore Sapığını duymadın mı? | Open Subtitles | انت تهزئ بي الم تسمع ابدا عن ستراثمور الخانق |
| Kaybol buradan! Gulab'i duymadın mı? | Open Subtitles | هيا اخرج من هنا الم تسمع ما قالت لك جولاب |
| Beni alışverişe götürebilirsin. Renata Halpern'i duydun mu? | Open Subtitles | يمكنك ان تأخدني للتسوق الم تسمع يوما بريناتا هيلبرن؟ |
| Bunu duydun mu? Mükemmel! Ve sana da teşekkür ederim, Daniel. | Open Subtitles | الم تسمع كان هذا بفضلك يا دانييل |
| "Sedley Okulu, 1975" Zili duymadınız mı beyler? | Open Subtitles | مدرسة سيدلي 1975 الم تسمع الجرس , يا سيد ؟ |
| Yakışıklı çocukların grubu F4'ü hiç duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمع عن مجموعه الامراء الجميلين اف4؟ |
| Tamam, doktor tutumu diye bir şey duymadın mı sen? | Open Subtitles | حسناً ، الم تسمع مطلقاً بأداب دانب السرير |
| Kapayın çenelerinizi! Yoksa duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمع كروكو عاد من عالم الاموات |
| Düşmanlarını daha yakın tutmak hakkında bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمع عن سياسه التقرب الي اعدائك؟ |
| Yüzünü görmedin mi, söylediklerini duymadın mı? | Open Subtitles | الم تر وجهها، الم تسمع اي شئ مما قالت ؟ |
| Özür dilerim. Ne söylediğini duymadın mı? | Open Subtitles | انا اسفه , الم تسمع ماقاله للتو ؟ |
| Grant Johnson'a benziyor gibi. Ne yani, adını hiç duymadın mı? | Open Subtitles | "اعتقد انه "جرانت جونسون ماذا, الم تسمع به من قبل؟ |
| Çoklu görev diye bir şey duymadın mı sen? | Open Subtitles | الم تسمع بـ تعدد المهام من قبل ؟ |
| Hiç denizci duşu diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمع من قبل بالحمام البحري |
| Bilgelik Evi'ne neler olduğunu duymadın mı baba? | Open Subtitles | أبي ، الم تسمع ماحصل بدار الحكمة ؟ |
| Ne yani, mahkemede yeteri kadar duymadın mı? | Open Subtitles | ماذا ... الم تسمع كفايةً على منصة الشهود ؟ |
| Anayasa denen şeyi hiç duydun mu? | Open Subtitles | الم تسمع سابقا بشيء اسمه الدستور ؟ |
| Dün, doktorun ne dediğini duydun mu? | Open Subtitles | الم تسمع ما قاله الطبيب البارحة؟ |
| Dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | الم تسمع ما اقوله ؟ |
| Hiç estetik ameliyat diye bir şey duymadınız mı? | Open Subtitles | الم تسمع من قبل عن الجراحة التجميلية ؟ |
| Seni kung-fu zırvası! Memurun dediğinin dinlemedin mi? | Open Subtitles | هل انت معلم كونغ فو ايها اللعين الم تسمع الضابط يتحدث اليك ؟ |
| Ne? Senin takastan haberin yok mu? | Open Subtitles | الم تسمع عن تبّادُل الاسرّى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 