"الم يخبرك" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemedi mi
• bahsetmedi mi
• anlatmadı mı
• söyleyen

Kimse sana insanları dikizlemenin kaba bir davranış olduğunu söylemedi mi?
الم يخبرك اي احد انه ليس من الادب ان تتجسسي ؟

Biz büyük bir organizmayız. Samuel söylemedi mi?
نحن كائن كبير واحد فقط الم يخبرك صاموئيل بهذا؟

Sus! Bizi yalnız bırak. Thomasson sana söylemedi mi?
توقفي عن ذلك , اتركينا لوحدنا الم يخبرك توماسون ؟

Birlik temsilcin çevirdiğimiz dümenden bahsetmedi mi?
الم يخبرك ممثلك النقابي عن خدعتنا

İyi arkadaşın Harvey sana bundan bahsetmedi mi?
الم يخبرك صديقك الصالح هارفي بذلك؟

Evet? Nick size mahallenin geleneklerini anlatmadı mı?
الم يخبرك نيك عن تقاليد الحي ؟

Sana 60 dakika'ya çıkman gerektiğini daha önce söyleyen oldumu?
الم يخبرك احد انه يجب ان تكوني في برنامج 60 دقيقة ؟

Ben her zaman iyiyim. Ramón size söylemedi mi?
أنا كنت بخير دائماً الم يخبرك رامون؟

Dick... sana söylemedi mi?
الم .. الم يخبرك ديكي بالأمر ؟

Peter gelip seni alacağımı söylemedi mi?
الم يخبرك بيتر بأنني سآتي لإصطحابك ؟

Hey Jimmy, annen-baban yabancılarla konuşmamanı sana söylemedi mi?
الم يخبرك ابواك الا تتحدث مع الغرباء

Daha önce kimse sana bunu söylemedi mi?
الم يخبرك احد بذلك من قبل

Chris bahsetmedi mi? - Hayır.
الم يخبرك كريس ؟

Menajerin bahsetmedi mi?
الم يخبرك مدير اعمالك؟

Sana bunu Kevin anlatmadı mı?
الم يخبرك كيفن بالامر؟

Merhum büyük şef sana güherçileyi nasıl sınıflandıracağını anlatmadı mı?
الم يخبرك القائد الاعظم،عن طريقة تصنيف (نترات البوتاسيوم)؟

Size hiç ne kadar güzel oldugunuzu söyleyen olmus muydu?
الم يخبرك احد من قبل كم انت جميلة؟