| Siz bir makinistsiniz değil mi, yani madendeki göreviniz buydu değil miydi? | Open Subtitles | انت ميكانيكي ، اليس كذلك ؟ اعني الم يكن هذا منصبك في المنجم ؟ |
| İç savaşta öldürdükleriniz kendi halkınız değil miydi? | Open Subtitles | الم يكن الناس الذين قتلتهم في الحرب الأهلية من شعبكَ؟ |
| O Noel günü... seni evden kovmamın gerçek nedeni uyandığımda... bana sakso çekmeye çalışıyor olman değil miydi? | Open Subtitles | في عيد الميلاد هذا الم يكن السبب الحقيقي لطردك خارج المنزل لأنني استيقظت بالصباح ووجدتك تحاول مص قضيبي |
| Yani, benim için gerçekti. Sizin için değil miydi? | Open Subtitles | لقد كان الامر حقيقي بالنسبه لي الم يكن كذلك بالنسبه لكم ؟ |
| Geçen gün, arabadan köpek yavrusunu atan herif sen miydin? | Open Subtitles | أجل, الم يكن أنت الشخص الذي رمي الجرو من النافذة ذاك اليوم؟ |
| Dün gece yayın yok muydu? | Open Subtitles | الم يكن هناك ارسال للفيديو دروم الليلة الماضية؟ |
| İki lise öğrencisi değil miydi? | Open Subtitles | الم يكن ذلك 2 من طلاب المدارس الثانوية ؟ |
| Bu haber biraz tuhaf değil miydi? | Open Subtitles | الم يكن هذا الخبر للتو غريباً بعض الشيء؟ |
| Meksika pidecisi mi? O senin striptizci adın değil miydi? | Open Subtitles | شقق تورتلا الم يكن هذا اسم الشهرة للتعرية خاصتك |
| Ve o zamanlar ona söylediğin şeyler...acı verici değil miydi? | Open Subtitles | وجميع الأشياء التي اخبرتيها بها في ذلك الوقت الم يكن هذا مؤلماُ |
| O karımdan uzaklaşan Cassio değil miydi? | Open Subtitles | الم يكن هذا كاسيو الذي فارق زوجتي؟ |
| Bir aralar senin gözden değil miydi? | Open Subtitles | الم يكن المفضل لديك في يوم من الايام؟ |
| Sürekli birbirimiz üzerinde olduğumuz zaman daha heyecan verici değil miydi? | Open Subtitles | الم يكن ممتعا عندما كنا معا طوال الوقت؟ |
| Minibüsün arkasında, sanki lord Byron'mış gibi elini öpen o değil miydi? | Open Subtitles | الم يكن يقبل يدك بالخلف فى الشاحنة مثل " اللورد بايرون ؟ " |
| - Volgud hani şu heykel adam değil miydi? | Open Subtitles | الم يكن ذلك هو فولغات الرجل التمثال |
| Ama bu geçen hafta değil miydi? | Open Subtitles | لكن الم يكن ذلك الاسبوع الماضي ؟ |
| Şu şey Fransız çiftin değil miydi? | Open Subtitles | الم يكن ذلك للزوجين الفرنسيين؟ |
| Paskalya Bayramı Nisan'da değil miydi? | Open Subtitles | لحظه، الم يكن عيد الفصح في آبريل ؟ |
| Balayı çiftlerini kazıklamak için yapılmış bir şey değil miydi o? | Open Subtitles | الم يكن مجرد سرقة لفكر مسلسل "ذا هونيمونرز"? |
| Bana, bunu telefonda söylemez miydin? | Open Subtitles | الم يكن بأمكانك أخبارى بذلك فى الهاتف ؟ |
| Etrafta hiç bir şekilde bina yok muydu? | Open Subtitles | الم يكن هناك مباني في المنطقة من أي نوع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 