| Sen deli misin? Springfield'a eşek yüküyle napalm taşımıyorum! | Open Subtitles | هل انت مجنون, لن اقود حمولة من النابلم الي سبرينغفيلد |
| Aşağıdakiler biraz napalm istiyorlar, ağaçlığın oraya. | Open Subtitles | عُلم. إنهم بحاجه لبعض النابلم بالأسفل عند خط الأشجار |
| Biz en iyisiyiz. napalm içer, ateş işeriz. | Open Subtitles | نحن أفضل الجنود علي وجه الأرض نحن نشرب النابلم و نتبول النار |
| Aşağıdakiler biraz napalm istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم بحاجه لبعض النابلم بالأسفل |
| Onu da ordusunu da Grek ateşimizle yakacağız. | Open Subtitles | سوف نحرقه هو وجيشه بالنار الأغريقية.. المترجم: هى الصورة البدائية لسائل"النابلم"الذى له خاصية الاشتعال حتى على سطح الماء. |
| - Çünkü Yunan Ateşi senin napalm bombandan çok daha kötü bir şey. | Open Subtitles | -لأن النيران الأغريقية يفوق النابلم شراً |
| Sabahları napalm kokusunu seviyorum. | Open Subtitles | أحب رائحة النابلم فى الصباح |
| napalm bombası ile korunan gizli bir mezar. | Open Subtitles | ضريح مخبأ مسلح بقنابل النابلم |
| Onu da ordusunu da Grek ateşimizle yakacağız. | Open Subtitles | سوف نحرقه هو وجيشه بالنار الأغريقية.. المترجم: هى الصورة البدائية لسائل"النابلم"الذى له خاصية الاشتعال حتى على سطح الماء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 