"النادله" - Translation from Arabic to Turkish

• garson
• barmen
• garsona
• garsonla

Siparişlerimizi alması için bir garson yolla, tamam mı?
سوف نظل هنا أرسل النادله لتتلقى طلباتنا ,حسنا

Pekala, sorusturmani bu garson kizla paylasma yolunu neden sectin?
لماذا اخترت أن تشرك تلك النادله في التحقيق ؟

Bir garson ona söylemiş, oda bana söyledi ama çok duygusaldı.
حسناً، النادله قالت له ذلك وهو أخبرني لكن لقد كان عاطفي جداً

Bence bir barmen evine taşınmıyor olsaydı çok daha memnun olurdu.
أعتقد أنها ستكون أسعد لو أن النادله لن تعيش بمنزلها

Kardeşin, babandan hiç "seni seviyorum" u duymamış ve onca yıl hep bunu istemiş şimdi ise garsona sana, bana, baba ulaşmak istiyor.
أخوك لم يسمع أبوك " يقول له " أحبك ولقد كان يحن إليه طوال تلك السنوات والأن هو يتواصل عن طريق النادله

İçimden bir ses senin karaciğerinde pek iş kalmadığını söylüyor. Telefonu alayım, garson.
شيء يخبرني أنك على بعد أميال من ذلك هاتفك,أيتها النادله

Baksana garson, menümde hiç fiyat yok.
مهلآ,أيتها النادله لايوجد أسعار على قائمتي

Eğer burada yemek ısmarlarsan ve yemezsen, garson kız bunu kişisel bir şey olarak algılayacak.
أن تطلب الطعام هنا ولا تأكله هذه النادله تأخذ الأمر بشكل شخصى

Bay Kardinal savaşta öldü. garson.
السيد "كاردينال" قُتل أثناء الحرب أيتها النادله

En sevdiğim barda garson Wendy'i ayartamayacağımı söyleyen bir kural mı var?
- الطلب مرفوض! ما هو القانون الذي يقول أنه لا يمكنني إغراء النادله في مقهاي المفضل؟

Ohh! garson ona pastel boya verdi.
اوه , لقد أعطته النادله للتو الطباشير

En sevdiğimiz lokanta da ki garson bir kızla kaçtı.
لقد فر بصحبة النادله من مطعمنا المفضل

Tamam, o zaman, bir garson çağırayım... Hayır 571 00:36:48,560 -- 00:36:52,263 Sen bitir, Ben...
حسناً أجعليني أنادي علي النادله

"Japon garson" mu?
النادله اليابانيه ؟

- Oklahoma'lı garson kız.
النادله من أوكلاهوما

- Rita, barmen kız mı?
النادله "ريتا"؟ "شكراً يا "جيف

- barmen deniyor ona.
إنها النادله إنها تعمل هنا

Seninle etkileşime girmek için para alıyor. Aynı Richard'ın yanaştığını sandığı barmen gibi.
مثل النادله التى ظن (رتشارد) انها معجبه به

"Niyet kurabiyesi taşıyan Japon garsona dikkat et."
" إحذر من النادله اليابانيه ... التيأحضرتكعكةالحظ..."

Bir tanesini garsona ver.
أعطي واحده من هذه إلى النادله

Hadi ama ıspanaklı tartar, yumurtalı jambon kapar, garsonla flört edersin.
بربك, بيض بينى, وسبانخ وستغازل النادله ايها القاتل