"النتوء" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkıntı
• kabartısı
• çıkıntının

Eğer sofra terbiyem beni yanıltmıyorsa sol korneadaki çıkıntı bir salata çatalı.
إذا يخدمني حقّ الآنسة مانيرس، ذلك النتوء من قرنيته اليسرى شوكة سلطة.

çıkıntı tabiri, sonraları savaşa adını veren bir ifade hâlini aldı.
النتوء الذى أعطى هذه المعركة المذهلة هذا الأسم الشهير الذى عرفت به فيما بعد

Eğer kurban kolunu kaldırdıysa, karakoid çıkıntı ortaya çıkar.
إن النتوء الغرابي لا يمكن إظهارهُ إلا لو أن الذراع رُفعت للأعلى

Supraorbital kabartısı, çok yüksekte ve kalın.
لأن النتوء العلوي عندك عالي جدا وسميك

Kütleçekimi onu istediği kadar çekebilir ancak çıkıntının kendisi ona kütleçekimine karşı destek olur.
الجاذبية تضغط عليه مرة ولكن النتوء يدعمه ضد الجاذبية

Bu çıkıntı yoğun ve muazzam bir volkanik aktivitenin sonucunda oluşmuştur.
النتوء هو نتيجة نشاط بركاني كبير ومُركز

"Aşındırılmış bir çıkıntı" nasıl düzelebilir bilmem, ama tamam.
أنا لا أعرف كيف هذا"النتوء البالي" أن يكون بخير، لكن حسنا

Diyebilirim ki Hitler'in çıkıntı'daki saldırısı savaşın belki de altı ay kadar daha erken bitmesini sağladı.
أود أن أقول أن هجوم (هتلر) المعروف ... بـ (معركة النتوء) قدم نهاية للحرب ربما قبل موعد نهايتها الفعلى بستة أشهر...

Çünkü Alman ihtiyat kuvvetleri, seyyar birlikler ve yedekler çıkıntı Savaşı'nda yok edilmişti.
والسبب الأساسى يرجع إلى أن إحتياطى الجيش ...الألمانى، أحتياطى مركباته وقواته المحمولة (كان قد دُمر تماماً فى (معركة النتوء...

Şu çıkıntının oradan mı?
صوب ذلك النتوء هناك؟