"النجار" - Translation from Arabic to Turkish

• marangoz
• marangozun
• Nagar
• marangozu
• marangozdan
• Güner
• marangozum
• Marangozlar
• marangozumuz

Eminim, bunun marangoz için büyük bir şans olduğunu düşünüyorsun.
بالتأكيد تعتقدون ان النجار كان محظوظا بسير الأمور بهذا الشكل

marangoz Mona Lisa'yı çaldı ve dünya bu haberle çalkalandı.
، سرق النجار لوحة لموناليزا وانتشر خبر السرقة أرجاء العالم

Galile'li marangoz İsa'yı arıyorum.
انا ابحث عن رجل من ؟ النجار من الجليل الذي يدعى يسوع

Bir marangozun para kazanacağını sanmazsınız değil mi?
انت لا تعتقد ان النجار يجني المال اليس كذلك

Jaikant Shikre, Rai Nagar bölgesinden aday oldu.
Jaikant Shikre سيخوض الانتخابات من منطقة الراي النجار.

Öğleye doğru dönerim. Batignolle'deki marangozu görmeye gidiyorum ben.
أنا ذاهب لرؤية النجار

Bu marangoz kazanmış, çünkü kasa yapıyormuş.
هذا النجار كان جيدا لأنه كان يصنع الخزائن

Bunun için... banker marangoza gider ve bir gün... kadere bakın ki... marangoz El Paso'dadır.
و لصنعها ذهب المصرفي الى النجار لصنعها و في احد الأيام كما قرر القدر

Sanırsınız ki marangoz işler yolunda gittiği için şanslıydı-- sadece o bankaya gittiği için şanslıydı.
بالتأكيد تعتقدون ان النجار كان محظوظا بسير الأمور بهذا الشكل ان يدخل صدفة الى ذلك المصرف

Hey, şeyle ilgili olanı duydun mu? Çok aksi olan küçük Musevi marangoz...
هل سمعت حول ذلك النجار اليهودي، الذي كان وضيع للغاية

Şimdi, marangoz, açıkça bir marangozun oğlu olarak büyümüş olan...
الان النجار يمثل اشارة واضحة الى السيد المسيح

Süper bir büyücüye dönüşmüş olabilirsin ama bu marangoz alçı duvarlarıyla seni bir sonraki yüzyıla postalayabilir.
ولكن هذا النجار يمكنه يجفف الحائط إلي القرن القادم

Birkaç bin yıl önce bir marangoz vardı senden de, benden de iyi adamdı.
ولكن أتعلم .. كان هناك ذلك النجار الآخر ، قبل بضعة آلاف ، من السنوات رجل أفضل من و منك

Gerçek bir marangoz kalbinde bir saray yapabilendir.
النجار الحقيقي.. هو الذي يبني بيتاً في قلبه.

Bunun için banker marangoza gider, ve bir gün kadere bakın ki marangoz El Paso'dadır.
و لصنعها ذهب المصرفي إلى النجار لصنعها و في أحد الأيام كما قرر القدر

Sanırsınız ki marangoz işler yolunda gittiği için şanslıydı.
بالتأكيد تعتقدون أن النجار كان محظوظا بسير الأمور بهذا الشكل

Gerçek bir marangozun sahtesinden farkı ne, biliyor musun?
أتعرف الفرق بين النجار الحقيقي والنجار المزيّف؟

Roshni Saniay Nagar'da yaşıyor.
روشني يعيش في Saniay النجار.

Belki de marangozu asmalısınız.
ربما عليك أن تشنق النجار

Sanırım baban kuşatılmış durumdayken pencereleri kapatan aynı marangozdan yararlanabilirim.
‫أعتقد أنني سأستخدم النجار نفسه ‫لكي يحكم إغلاق النوافذ ‫التي كان يستخدمها أبوك عندما كان محاصراً

Çevirici Hortlak (Merve Güner)
:تـرجمـة عبدالرحمن النجار

Art Shirk. Ben marangozum. - Sanırım telefonda konuşmuştuk.
ّ(آرت شرك) أنا النجار أعتقد أننا تكلمنا هاتفياً

Marangozlar para kazanamaz diyorsun, değil mi?
انت لا تعتقد ان النجار يجني المال اليس كذلك

Sal'ın erkek arkadaşı Bugs'dı, adadaki marangozumuz.
كان باجز حبيب سال كان النجار الخاص بجزيرتنا