| Luftwaffe, Norveç havaalanlarının bir çoğunun kontrolünü ele geçirdi. | Open Subtitles | القوات الجويه الألمانيه أستطاعت السيطره على معظم القواعد الجويه النرويجيه |
| Norveç doğasıyla en düşük oranda müdahale olmasını istiyoruz. | Open Subtitles | نريد تدخل أقل درجه ممكنه فى الطبيعة النرويجيه. |
| Norveç hükümetinin isteği de bu doğrultuda. | Open Subtitles | و هى ايضآ رغبه الحكومه النرويجيه |
| İngilizler, küçük Norveç kasabalarını Alman hava akınlarından koruyamadılar. | Open Subtitles | .... القوات البريطانيه أتت لحماية النرويجيين لكن لم يكن بمقدورهم منع طائرات سلاح الجو الألمانى من قصف المدن النرويجيه |
| Av takımının lideri NRK'ya şu sözleri söyledi: | Open Subtitles | زعيم فريق الصيادين يحكى التالى لهيئة الاذاعه النرويجيه: |
| Norveç'in güzel tabiatını da görmüş oluruz hem. | Open Subtitles | و يجب ان نرى بعض الطبيعه النرويجيه |
| Londra'daki Norveç hükümetiyle telsiz bağlantısı kuracağız. | Open Subtitles | سوف نرسل للحكومه النرويجيه "فى "لندن |
| Londra'da düzenlenen buluşmadan, Norveç karasularının mayınlanması kararı çıktı. | Open Subtitles | الواصله ل ( ألمانيا ) من خام الحديد فى أجتماع للحلفاء فى ( لندن ) تمت الموافقه على قرار بث الألغام فى المياه النرويجيه |
| İngiliz gemilerinden alınan esirleri taşımakta olan Graf Spee'nin ikmal gemisi Altmark İngiliz destroyerlerince Norveç'te bir fiyortta kıstırıldı. | Open Subtitles | تحرير أسرى داخل أحد المضائق البحريه النرويجيه ( حاصرت مدمرتان بريطانيتان سفينة الأمداد ( ألتمارك الخاصه بالمدمره ( جراف شبى ) داخل المياه النرويجيه |
| - NRK ve BBC için çalıştım.* | Open Subtitles | - لقد عملت لهيئة الاذاعة النرويجيه وهيئة الاذاعه البريطانيه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 