"النعجة" - Translation from Arabic to Turkish

• koyun
• koyunu
• Koyunun

Akciğer ve kalp sorunları, ve sonra birden bir koyun çıkıyor karşıma.
مشاكل في الكلى... و مشاكل في القلب... و عندما يشاهدون النعجة هنا...

Yağmurlu bir günde tanışan kurtla koyun gibi olmayalım.
دعنا لا نصبح الذئب و النعجة اللذين التقيا في يوم ممطر

Birlikte olduğumuz süre boyunca iyi geçinelim ve kurt kendi evine koyun da kendi evine sağ salim dönsün.
حسنا بعد ان تفاهمنا و خرجنا سوية و النعجة عادت الى منزلها

Kurt yaşamak için o koyunu yemeliydi ama koyunu sevdiği için yemedi ve açlıktan ölmek üzereydi.
و لكي يعيش الذئب كان عليه اكل النعجة لم يستطع الاكل و كاد ان يموت

Yani bu "kurdun" bu "koyunu" sadece yemek olarak gördüğünü mü söylüyorsun?
لذا ..تقولين ان ذئبك يرى تلك النعجة كمصدر للغداء؟

Taşınma heyecanı sırasında dişi Koyunun eli kulağında olan doğumunu unuttuklarını fark etti.
فجأة، أدركت برقشين بأن الولادة الوشيكة لهذه النعجة نُسيت وسط زحمة يوم الانتقال.

Bu koyun bütün tatlılarınızda var mı?
تلك النعجة ، هل تضعونها على جميع حلواكم ؟

Tamam, ama oyunda koyun ile ne yaparsın?
حسناً ، لكن في تلك اللعبة ، ماذا تفعلين بقطعة النعجة ؟

Filmde koyun da kurttan hoşlanıyordu.
في الفلم النعجة ايضا احبت الذئب

- koyun ondan çok hoşlandığı için...
النعجة احبت الذئب كثيرا لدرجة انها قالت

Yani eğer bu koyun Dolly gibi bir klonlama olayıysa,
أعني، إذا كانت تستنسخ الأشياء مثل "النعجة دولي"،

koyun, bir koyundur fakat et ve yün de verir.
النعجة هي نعجة ولكنها أيضاً لحوم وصوف

koyun kafayı yemiş olmalı.
تلك النعجة حتما مجنونة

- Evet, tabii ki. koyun Dolly'yi hatirlasana.
-أجل بالتأكيد، النعجة "دولي" أتذكرها؟

Ellerin bir koyun memesi gibi yumuşak.
يدك ناعمة مثل ثدي النعجة

- Evet, tabii ki. koyun Dolly'yi hatırlasana.
-أجل بالتأكيد، النعجة "دولي" أتذكرها؟

Bu yüzden lütfen kurda koyunu sevip sevmediğini sorma.
لهذا لا يجب ان تستمر بالسؤال هل احب الذئب النعجة

Bay Milos, o koyunu masamın üstüne koymayın!
هل نتحدث قليلا ؟ لا تضع هذه النعجة على مكتبي يا سيد ميلوس.

Bu koyunu buraya getirirken niyetinizin kötü olmadığını biliyorum ama
أعلم بأنك لا تقصد الأذى... بأحضارك النعجة الى هنا, ولكن...

Kayıp koyunu bulursan diğerleri de seni bulur.
إذا أعدت النعجة الضائعة فالبقية سيتبعونه ايضاً

Koyunun henüz 18 yaşında olmadığı göz önünde bulundurulursa son derece edepsiz bir suç
هذا الأمر يثير الأشمئزاز لأن النعجة لم تبلغ الثامنة عشرة من العمر.