| Kara Kaplan Çetesi'nin deposunda çalışan bir çok işçi kayboluyor. | Open Subtitles | قد فقد الكثير من العمال من مستودع النمر الأسود جانغ |
| Bu yıl Kara Kaplan Çetesi, acımasızca düşmanlarının peşine düştü, hem de Kuzey Denizi Çetesi'nin oğlu babasının intikamını alırken | Open Subtitles | هذا العام عصابة النمر الأسود تلاحقنا بلا رحمة إنهم الأعداء، في حين أن نجل عصابة بحر الشمال ينتقم لوفاة والده |
| Bu depo, Kara Kaplan Çetesi' ne aitti | Open Subtitles | هذا المستودع ينتمي إلى عصابة النمر الأسود |
| Bir bardak jet yakıtı, iki Kara Panter bir de ağır bir şekerleme tükettim. | Open Subtitles | لدي طلب لوعاء خاص بالطيارات اثنان من النمر الأسود وزبدة التوفي |
| Kara Panter partisinin ortasında kavga ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لتشاجري في منتصف حفله النمر الأسود" خاصتك" |
| Kara Kaplan Çetesi'ni silip, yok etmek istiyor olmalı | Open Subtitles | ولا بد أنه يريد القضاء على عصابة النمر الأسود |
| İskele Kara Kaplan Çetesi'ne aitti | Open Subtitles | هذا الرصيف ينتمي إلى عصابة النمر الأسود |
| Kara Kaplan Çetesi'nin üç tane yetkili ismi vardı | Open Subtitles | عصابة النمر الأسود لها ثلاثة كبار |
| Babam Kara Kaplan Çetesi tarafından öldürüldü | Open Subtitles | تم قتل والدي من قبل عصابة النمر الأسود |
| Senin Kara Kaplan Çetesi arasındaki savaş | Open Subtitles | الصراع بينك وبين عصابة النمر الأسود |
| Kara Kaplan Çetesi'ne karşı dik durup... ve iskelede ölen bütün ruhlara saygı göstereceğiz | Open Subtitles | يجب الوقوف ضد عصابة النمر الأسود واسترجاع الاحترام لجميع! الأرواح المفقودة على الرصيف |
| Kara Kaplan Çetesi sonunda iskelenin kontrolünü eline aldı | Open Subtitles | أخذت عصابة النمر الأسود أخيرا الرصيف |
| Kara Kaplan çetesi ile ölümüne savaşın! | Open Subtitles | محاربة عصابة النمر الأسود حتى الموت! |
| Kara Kaplan çetesi ile ölümüne savaşın! | Open Subtitles | محاربة عصابة النمر الأسود حتى الموت! |
| Kara Kaplan çetesi ile ölümüne savaşın... | Open Subtitles | محاربة النمر الأسود قانغ حتى الموت... |
| Kara Kaplan çetesi ile ölümüne savaşın! | Open Subtitles | محاربة عصابة النمر الأسود حتى الموت! |
| Rakibi "Kara Kaplan". | Open Subtitles | ومنافسه هو "النمر الأسود" |
| Kara Kaplan Çetesi ile savaşın! | Open Subtitles | محاربة! عصابة النمر الأسود |
| Marvel'ın "Kara Panter"i, siyahi bir Y jenerasyonlu Ryan Coogler yönetti, başkaları sergilendi, türlü türlü rekor kırdı. | TED | أنتجت شركة مارفل كومكس فيلم "النمر الأسود"، الذي أخرجه الألفي الأسود رايان كوغلر وعرضت للكثير غيره، حطمت كل أصناف السجلات. |
| Sen Kara Panter değilsin! | Open Subtitles | أنت لست النمر الأسود |
| Bütün dünyam T'Challa, Kara Panter'di. | Open Subtitles | بالنسبة لي كنتُ متعلق بـ (تشالا) النمر الأسود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 