"النهرِ" - Translation from Arabic to Turkish

• nehre
• nehrin
• Nehirden
• nehir
• nehri
• nehirde

En azından nehre ineceğiz galiba.
على الأقل يَبْدو اننا سنَنْزلُ في النهرِ.

Yüzey çökmesi gerçekleştiğinde işçiler hazneye girebildiler ve nehrin dibini kazdılar.
ما أن تم إنشاؤها، سمحت الأقفال الهوائية للعاملين بالدخول إلى الحجرة وقاموا بحفرِ قاعِ النهرِ

Sonra Paige'i nehrin dibine nasıl göndereceğinizi anlattı.
كَمْ أنت كُنْتَ ستَغْرقُها في النهرِ بعد.

Kimse o Nehirden geçmiyor... çünkü karşı yakada Mutier yamaçları var.
لا أحد أبداً يَعْبرُ ذلك النهرِ... لان بعده جرف مويتر

Tıpkı nehir kıyısında 5 adamımı öldüren kirli Yankee gibi.
مثل الأمريكي القذر، الذي قَتلَ خمسة مِنْ رجالِي أسفل في النهرِ.

Olta yemini aldığınız adam bu nehri önermiş.
الرجل الذي إشتريتَ منه طُعماً أوصىَ لنا بهذا النهرِ

Bu nehirde sinyal alabilecek tek şeyin o olduğunu biliyorum.
أعلم أنّه الشيء الوحيد الذي يتلقّى إشارةً في هذا النهرِ.

Onu da satıyorum. Buradan nehre kadar uzanan her şeyi.
سأبيعها أيضاً ، كُلّ شيء مِنْ هنا إلى النهرِ

Aynı gece, sen ve Cameron, cesedi nehre sürükleyip attınız.
ذلك الليلِ نفسهِ أنت وكاميرون سَحبَ جسمُه إلى النهرِ.

Diğerleri, akşamüstü olduğunda tüm pazar artıklarıyla beraber nehre gitmişti.
وبحلول المساء، انقشعت الفوضى كاملة مع أحشاءِ السمكَ إلى داخل النهرِ. سوف يكونون كثيراً اليوم

Herhangi biri kemikleri çıkarıp, derisini nehre atmış olabilir.
ثمّ أي واحد منهم كان يُمكنُ أنْ يُزيلَ العظامَ وإغراق الجلدَ في النهرِ

Biri bunu nehre atmış olmalı.
شخص ما من المحتمل رَمى ذلك في النهرِ.

" nehrin kıyısındaki kadamba çiçeklerinin açtığı yer."
على ضفت النهرِ حيث يُزهرُ الكادامبا زهره

Ama yine de nehrin yakınında kalmalıyız.
لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نظل قريبين من النهرِ

İşimiz bittiğinde nehrin üzerinde cesetlerden bir köprü oluşmuştu.
في وقتِ أن انتهينا، كان هُناك جسرٌ من الجثث فوق النهرِ.

Bizi nehrin karşı tarafındaki erkekler gönderdi.
نحن أرسلنا من قبل رجال عبر النهرِ

Kahlan, nehrin orada olanlarla ilgili.
.اه , "كايلين", اه، حول ما حدث عند النهرِ

- Nehirden 15 mil içeride.
خمس عشْرة نقرة أسفل النهرِ.

Git Nehirden biraz su getir.
أحضر بعض الماءِ مِنْ النهرِ

Nehirden güzel esinti alıyor.
هناك نسيم جيد مِنْ النهرِ.

Geceleri yazarım ve şafak sökerken, uykuya dalmadan önce ...nehir boyunca yürüyüşe çıkarım.
أَكْتبُ في الليل، وعند شروق الشمس، آخذُ مشي على طول النهرِ قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ للنَوْم.

Kısacası yapmamız gereken şey orduyu nehri geçmeye teşvik etmek.
لذلك، ببساطة، كُلّ ما يَجِبُ عمَله... هو أن أشجّعُ الجيشَ لعُبُور النهرِ.

Eğer ikinizde nehirde boğuluyor olsaydınız, ben, önce seni kurtarırdım.
إذا كنتم كِلاكما تغرقون في النهرِ سأنقذُك أولاً.