"النيويوركي" - Translation from Arabic to Turkish

• New Yorklu
• New Yorker

Tıpkı New Yorklu çılgın enkırmen Dan Rather'ı yediğim gibi!
مثلما أَكلتُ مذيع الأخبار النيويوركي المجنون دان راذير

- Görüyorsun ya, kendini o önyargılı, kibirli New Yorklu olarak görmüyorsun ama öylesin.
لنرى، تظنين انك لست ذاك النيويوركي المُتحيّز، المتعجرف، لكن أنت كذاك، لأن في عقلك،

Gerçek bir New Yorklu bunu hayatta giymemezlik etmez.
المواطن النيويوركي الحقيقي لن تجلب له هذه الملابس العار.

Karınızın The New Yorker'daki yazısına bayıldım.
-و أحببت قصة زوجتك "داخل النيويوركي"

The New Yorker'da mı?
-داخل النيويوركي""

Tekrar merhaba New Yorklu.
مرحباً مرة اخرى ايها النيويوركي "مي فاليرو"

- Üzgünüm New Yorklu.
في الجنة انا اسفة ايها النيويوركي

Açık bir kitap gibi olduğun için teşekkürler New Yorklu.
شكراً لكونك كتاب مفتوح ايها النيويوركي