"الهجرة والجمارك" - Translation from Arabic to Turkish

    • GGPB
        
    • Göçmen
        
    • Göçmenlik ve Gümrük
        
    • ICE
        
    • Sınır Koruma
        
    GGPB'den haberimiz var. Open Subtitles نعلم كل شيء عن دائرة الهجرة والجمارك
    - GGPB. Open Subtitles --إنه من إدارة الهجرة والجمارك
    Evet, ama maalesef ki birazdan merkez adını I.C.E'ye kaçak Göçmen olarak bildirecek. Open Subtitles نعم، لسوء الحظ، في بضع دقائق برقيةُ سوفَ ترسلُ أسمهُ الى أدارة الهجرة والجمارك كغير مٌسجل وحاملُ للوثائق
    Çünkü, kanıtlar nihai olarak incelenene kadar hatalı olduğuma ve istemeyerek Göçmen ve Gümrük Bürosunun masum bir anneyi çocuğundan kalıcı olarak ayırmasına neden olduğuma dair nedenlerim var. Open Subtitles لان, بعد فحص دقيق للحقائق لدي سبب لاعتقد اني كنت مخطئا و انني باتهامها, اجبرت دائرة الهجرة والجمارك
    Üzgünüm. Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza velayetin alınmasını engelliyor. Open Subtitles آسف، دائرة الهجرة والجمارك سيأتون في وقتٍ لاحق لتولّي الأمر،
    Yüzbaşı, böldüğüm için üzgünüm. Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza'dan iki adam burada. Open Subtitles أيُّها القائد، عذرًا للمُقاطعة، رجلان من دائرة الهجرة والجمارك جاءوا للتَو.
    Haziran'da serbest kalışından sonra ICE, onu sınır dışı etti. Open Subtitles إدارة الهجرة والجمارك أبعدته بعد إطلاق سراحه في شهر يونيو.
    Sence onu gönderirsem Sınır Koruma geri püskürtür mü? Open Subtitles أتعتقدين أنّ دائرة الهجرة والجمارك ستقاوم إن طردته؟
    GGPB'denim. Binbaşı McGarrett, Five-O. Open Subtitles اعمل لدى إدارة الهجرة والجمارك Five-Oالقائد (ماكغاريت)، شرطة
    Ben GGPB'den geliyorum. Open Subtitles أنا العميل (كورين) من إدارة الهجرة والجمارك
    Göçmen bürosu ile karşılaştırdık. O'Neill kendi pasaportunu kullanarak 8 gün önce ülkeyi terk etmiş. Open Subtitles فبالمقارنة مع قسم الهجرة والجمارك (أونيل) غادر البلاد قبل 8 أيام
    Göçmen Bürosu Rosa'nın vize bilgisi konusunda bana geri döneceklerini söylediler bu ne kadar sürer kim bilir, bu yüzden... Open Subtitles فكلا الهجرة والجمارك (قالوا أنّهم سيتصلوا بي بشأن معلومات (روزا .. لكن، من يعلم كم سيستغرق ذلك
    Amirim. Göçmenlik ve Gümrük Departmanı, Amir'in göçmenlik belgelerini yolladı. Open Subtitles أيّها النقيب، أرسلت دائرة الهجرة والجمارك أوراق الهجرة لـ(أمير الهابي)
    Ben Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza Kurumundan geliyorum. Open Subtitles أعملُ لدى وكالة الهجرة والجمارك
    Bunu Göçmenlik ve Gümrük Uygulamaları Bürosu'na anlatırsın. Open Subtitles قل هذا لقوات الهجرة والجمارك
    Sadece ICE'la birlikte çalışacağız. Open Subtitles سنكون نعمل فقط مع إدارة الهجرة والجمارك.
    ICE'ye göre, Open Subtitles وفقاً لـ دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more