| Bu yüzden mi bu kadar insanın arasından eğitmek için beni seçtin? | Open Subtitles | الهذا السبب ، من بيك كل الناس الذين علمتهم ، أخترتني ؟ |
| - Geçen hafta Bu yüzden mi new yorka gittin. | Open Subtitles | الهذا السبب سافرت الي نيويورك الأسبوع الماضي ؟ |
| - Dunne onu Bu yüzden mi askere aldı? | Open Subtitles | الهذا السبب ضمه ضن؟ اتقصدين ذلك السيرجنت؟ |
| İç çamaşırını ütülemenin nedeni bu mu? | Open Subtitles | الهذا السبب تقوم بكيّ سروالك الداخلي؟ |
| O yüzden mi çağırdın beni? | Open Subtitles | نحن نتواعد الهذا السبب دعوتني؟ |
| - Bu yüzden mi buradayım? | Open Subtitles | الهذا السبب انا هنا ؟ |
| Bay Touhy Bu yüzden mi işe gitmiyor? | Open Subtitles | الهذا السبب لا يذهب السيد تويي الى العمل؟ |
| Bu yüzden mi evlenmiyorsun? | Open Subtitles | الهذا السبب لم تتزوجين حتى الان؟ |
| Bu yüzden mi Bilbao'daki oteli ateşe verdin? | Open Subtitles | الهذا السبب اشعلت الفندق في بلباو؟ |
| Bu yüzden mi bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | الهذا السبب فعلتي هذا ؟ |
| Onu Bu yüzden mi vurdunuz? | Open Subtitles | الهذا السبب أطلقت النار عليه؟ |
| Bart'ı Bu yüzden mi tuttun, küçük kan davana yardım etmesi için mi? | Open Subtitles | (الهذا السبب جنّدت (بارت - لمساعدتك بثأرك الصغير؟ |
| Bu yüzden mi Mindy Kaling'in kitabını okuyor? | Open Subtitles | الهذا السبب هو يقرأ كتاب"ماندي كالينج"؟ |
| Bu yüzden mi kafana girdi? | Open Subtitles | الهذا السبب نالت منك؟ |
| - Bu yüzden mi satın aldın? | Open Subtitles | الهذا السبب قد اشتريتها؟ لا. |
| Yorkshire Terrier'imin bir hafta kadar titremesinin nedeni bu mu? | Open Subtitles | الهذا السبب اصبح كلبي يوركي) مصاباً بالإرتباك) لمدة أسبوع تقريباً بعدما عدت؟ |
| Herkesten kaçmanın nedeni bu mu? | Open Subtitles | الهذا السبب كنت تصد الجميع ؟ |
| - Tüm bunları nedeni bu mu? | Open Subtitles | الهذا السبب اطلقتم علي النار |
| O yüzden mi kafede buluşmak istedin? | Open Subtitles | الهذا السبب اردت ان نلتقي في كافيه؟ |
| - Chavez seni O yüzden mi istedi? | Open Subtitles | الهذا السبب ارادتك تشافيز؟ اعتقد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 