"الهلامية" - Translation from Arabic to Turkish

• jel
• jöle
• fasulyem
• jelatinimsi
• jöleli
• jöleler

Bunu bir tür jel malzeme ile yapıyoruz, bir kere jel malzemeyi kaldırdıktan sonra
نقوم بذلك حقيقة باستخدام جل، بحيث تتمكن من رفع المادة الهلامية.

Ve daha bir sürü farklı şey de var: yastıkların şekli, koyduğumuz jel.
وهناك اشياء اخرى مختلفة, شكل الوسائد المادة الهلامية التي وضعناها

Anne, öğle yemeğinde jöle sandviçi yiyebilir miyim? Meyve salatasına ne dersin?
امي , هل استطيع ان احصل على سندوتش من الحبيبات الهلامية للغداء؟

Hayır, fıstık ezmesi ve jöle aldık ya zaten.
لا، فلا يزال عندنا الزبدة بالفستق و الحلوى الهلامية

Bana sonsuza kadar kızgın olamazsın fasulyem.
يجب أن تتخطي غضبك نحوي يا حلوتي الهلامية

Kafatasımdaki bu gülünç jelatinimsi küreler vasıtasıyla.
بهذه الأجرام السماوية الهلامية في جمجمتِي.

Ben jöleli çörek istedim, çikolatalı değil.
عزيزي, أردت الدونات الهلامية ليست الشوكولاتيه

Küçük jöleler var.
هناك القليل من الحلوى الهلامية

Çantada sıvı veya jel var mı? Varsa içeri giremezsin.
لا يمكنك الذهاب هناك بالسوائل والمواد الهلامية.

Ve vitrous humor’da yani gözünüzün içini dolduran jel gibi sıvıda takılı kaldıkları için yüzen cisimler sizin göz hareketinizle beraber hareket ederler. Gözünüz durunca daha az oynarlar.
ولأنها عالقة في السائل الزجاجي وهو المادة الهلامية الشبيهة بالجل والتي تملأ العين فإن هذه العوائم تتحرك مع حركة العين وتبدو كأنها ترتد قليلا عندما تتوقف العين

jel o kadar soğuk mu?
هل المادة الهلامية شديدة البرودة ؟

Bu jel benzeri doku, "iplikcik" adı verilen kolajen demetleri içerir. Proteinler bu iplikciklerle etkileşime girerek onları kaydırabilir, dokuyu sertleştirebilir veya yumuşatabilir.
تحتوي هذه الأنسجة الهلامية على مجموعة من الكولاجين، تسمى "الألياف." تتفاعل البروتينات مع هذه الألياف فتتحرك مع بعضها، معطية صلابة للأنسجة، أو تتباعد فتكسبها مرونة.

Masaya akan şeffaf jel de ne?
ما هذه المادة الهلامية البيضاء التي تتسرب من أسفل المائدة؟ "سيليكون" يا سيد (بالمر)

Ve jöle içinde yılan balığı ihraç ediyorsunuz.
وهل حقاً تقوم بتصدير الثعابين الهلامية ؟

Ya da fıstık ezmesi ve jöle.
أو زبدة الفول السوداني و الحلوى الهلامية.

jöle içkilerini sevdiğini zannediyordum.
حسبت أنك تحبين المشاريب الهلامية.

Bana fasulyem demenden daha can sıkıcı bir şey daha yok.
حرفياً ما من شيء أكثر ازعاجاً من نعتي بالحلوى الهلامية

Ve belki de, vanilyalı gofretlerin, muzlu pudinglerin jöleli çöreklerin patates salatasının, dönerin yerini alkol ile değiştirdim.
وربما قمت بالاستعاضة عن الكحول برقائق الشوكولا ورقائق الفانيلا ومخفوق الموز والدونات الدونات الهلامية بالتحديد

Kremler, jöleler.
كريمات والمواد الهلامية.