| Eğer o salgında hastalanmasaydı, Hokage suikasti de çok rahat bi şekilde tamamlanacaktı. | Open Subtitles | لو لم يتفشى ذلك المرض في جسده لكانت عملية القضاء على الهوكاغي سهلة المنال |
| İkinci Hokage'ye ait olduğuna inanılan Parşömen ve Katana. Raijin'in kılıcı. [ Raijin= Yıldırım Tanrısı] | Open Subtitles | كما ترى, إنه مخطوطة الختم وسيف الهوكاغي الثاني الأسطوري ,سيف الرايجن سيد البرق |
| Ben, yani Hokage'nin istediği şeyi yapmayacağınızı söylemiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | لا تقولا أنكما لا تستطيعان ما أمركما أنا الهوكاغي بما عليكما فعله |
| Bu kötü, değil mi? Hokage'nin bu kadar korkutucu olduğunu bilmek. | Open Subtitles | لم أفكر في أن تكوت الهوكاغي مرعبة هكذا يالسوء حظنا |
| Anbu doğrudan Hokage-sama'nın denetimi altındaki bir ünitedir. | Open Subtitles | وحدة القوات الخاصة تتلقى الأوامر من الهوكاغي مباشرةً |
| Hokage heykelinin yüzündeki çatlak... ne kadr uğursuz... büyük baba... bu noktaya geldim... ve sen yeterli gücüm olmadığını söylüyorsun. | Open Subtitles | هناك شرخ في أحد الحجارة المنحوتة لزعماء الهوكاغي يا له من فأل سيء جدّي |
| Yedi yaşında olmasına rağmen Hokage gibi düşünebilen bir gençti. | Open Subtitles | حتى في سن السابعة، كان يفكر مثل الهوكاغي |
| Hokage'den Kazekage-sama'ya mektup getirdik. | Open Subtitles | لدينا رسالة من السيدة الهوكاغي للسيد الكازيكاغي |
| Naruto'yu derhal Yondaime Hokage'ye götür. | Open Subtitles | فقط بلّغ ناروتو بسرعة إلى الهوكاغي الرابع |
| Ama Hokage olarak zaten meşgulsün ve çocuğumuzun da yaramaz, Hokage olmak isteyen mantıksızca konuşan biri olacağını hissediyorum. | Open Subtitles | لكنّك مشغولٌ بمثابتك الهوكاغي، ولديّ إنطباعٌ بأنّه سيكون مشاغباً وطائشاً ..وسيقول بأنه يريد أن يصبح الهوكاغي |
| Onu geçtim doğmamış çocuğu Hokage bile yaptın resmen yahu. | Open Subtitles | أو بأنه سيريد أن يصبح الهوكاغي حتى قبل ولادته؟ |
| Ne olursa olsun Hokage'yim sonuçta, öyle kolay kolay ölmem. | Open Subtitles | على أيّ حال، أن الهوكاغي ولن أموت بسهولة |
| İşte o kişi Namikaze Minato bir sonraki Hokage olması düşünülen kişi. | Open Subtitles | ،كما أنّه معلمنا، ميناتو ناميكازي والرجل المرشّح ليكون الهوكاغي القادم |
| Senden hiç hoşlanmadım, kesinlikle Hokage olacağım! | Open Subtitles | لست مثلكِ, سأصبح بالتأكيد الهوكاغي |
| Beşinci Hokage veya herneyse.. | Open Subtitles | الهوكاغي الخامس تلك أو أيا يكن |
| Hokage suikastinde başarısız olup köy yaşlılarının kalplerini çalıp kaçmıştın. | Open Subtitles | بعد أن فشلت في محاولتك لاغتيال الهوكاغي ...فقد سلبتَ قلوب كبار القرية ولذت بالفرار |
| Bir kadından vazgeçtiğin gibi Hokage olmaktan da vazgeç. Ne? | Open Subtitles | تنازل عن الفتاة طالما ستُصبح الهوكاغي. |
| Hokage'den Kazekage-sama'ya mektup getirdik! | Open Subtitles | لدينا رسالة للسيد الكازيكاغي من السيدة الهوكاغي! |
| Hokage-sama'nın emriyle, birinci ve ikinci medikal takımlar yollandı, ve yaralılar çoktan tedavi altına alındılar. | Open Subtitles | لقد تمّ توزيع الفرقة الطبية الثانية بأمر من الهوكاغي ولقد أخذنا المصابين لتلقي العلاج اللازم |
| Hokage-sama'dan gelen acil bir mesaj var. | Open Subtitles | هناك رسالة مستعجلة من الهوكاغي أيها الرايكاغي-ساما. |
| Günü geldiğinde Hokagelik için seninle savaşacağım! | Open Subtitles | سأقاتلك يومًا ما على لقب الهوكاغي... |