"الهولندى" - Translation from Arabic to Turkish

• Hollandalı
• Hollanda
• Flaman
• Flamanlar

Sen mi, Hollandalı? Yürüyemiyorsun ki.
أنت أيها الهولندى أنت لا يمكنك المشى حتى المرحاض

Hollandalı Schultz'la içki kaçakçılığı yapardı.
ذلك الحقير على الشارع الثالث والعشرون غرباً هو هرب مع "شتيلز" الهولندى

Honk Kong Banka çeki istemiyoruz. Ama Hollanda Çeki.
لا اريد شيك على بنك هونج كونج ولكن على على البنك الهولندى

Ne var ki Hollanda'nın güneyindekiler özgürlüğün keyfine varırken ülkenin geri kalanındakiler, sabırsızlıkla sıranın kendilerine gelmesini bekliyordu.
لكن فى الوقت الذى كانت تحتفل ... فيه مدن الجنوب الهولندى أنتظرت باقى مدن البلاد.. بصبر دورها فى التحرير

Aralarında, en kıdemli on iki Flaman sivil memur da bulunuyordu.
وذلك فى حضور 12 شخصية من شخصيات المجتمع المدنى الهولندى

Eğer onlara bunun bir parçası olduğumuzu gösterebilirsek ve Flamanlar olarak doğru yolda ilerleyebilirsek bu ağacın en güçlü üyesi olabiliriz!
...ويمكننا أن نكون الفرع الأقوى أذا أظهرنا أننا بمثابة جسد هذه الشجرة وأنه يمكن للشعب الهولندى أن يقود المسيرة

O Hollandalı herifin ifadesini okuyana kadar.
حتى قرأتى لشهادة الرجل الهولندى

Sonra Hollandalı adamın ifadesini okudum.
حتى قرأتى لشهادة الرجل الهولندى

Hollanda peyniri. Sen sevmez misin Hollanda peynirini?
ألا تحب الجبن الهولندى ؟

Hollanda Bankası'nın başkanı, Rost van Tonningen'di.
محافظ البنك المركزى الهولندى (كان (روست فون تونينجون

Almanların kurulmasına onay verdiği ve vatanseverleri biraraya getirerek kendilerine bağlamak istedikleri Hollanda Birliği adıyla yeni bir parti kuruldu.
فاللجنة الألمانية للموافقة على ... الأحزاب السياسية الجديدة كانت رؤيتها أن (الأتحاد الهولندى) وجد لغاية هى ... توحيد الوطنية والولاء تحت سلطة الأحتلال الجديدة

Paraşütçüler ve panzerler, eskimiş silâhlara sahip barış zamanlarından kalma Flaman ordusunun hakkından geldi.
...(قوات المظلات الألمانية مدعومة بقوات (البانزر تفوقت على جيش حفظ السلام... الهولندى بأسلحتها المتفوقة

O nedenle müzik dinlemek biliyorum belki bu işbirliği anlamına gelecek ama ona bakacak olursak tüm Flamanlar işbirliği içindeydi.
لذلك أنا أعرف أن الأستماع إلى الموسيقى قد يقال عنه نوع من التعاون لكن وقتها سيكون الشعب الهولندى كله قد أرتكب جريمة التعاون مع الأحتلال

O gece Rotterdam alev alev yandı. Flamanlar başsız kaldı.
بحلول المساء، وبينما الحرائق تلتهم مدينة روتردام) كان الشعب الهولندى بلا حكومة)