| Bilmediklerin Büyük Kanyon'u doldurur, evlat. | Open Subtitles | ما لا تعرفه سوف يملاً الوادي العظيم يا بني |
| "Neden büyük kanyona Büyük Kanyon denir?" | Open Subtitles | لماذا سمّي الوادي العظيم بإسمه بالوادي العظيم؟ |
| Büyük Kanyon hikâyeni taklit etmeye çalışırken az kalsın havuza düşüyordu. | Open Subtitles | وحاول تقليد إنطباعك عن الوادي العظيم وكاد أن يسقط بالمسبح |
| Ben olsam Grand Canyon'ın yanına koyardım, çocuğuna bakan anne, doğanın mükemmel gerçekleri. | Open Subtitles | سيكون هذا الشيء رؤية ملهمة ورائعة "تشبه رؤيتي لـ " الوادي العظيم أحد عجائب الدنيا السبع * و هذا كلامٌ صادق بصدق الحقيقة التي تسلّم برعاية الأم لطفلها |
| Bayım, büyük kanyona soda kutusunu attınız. | Open Subtitles | سيدي, لقد رميتَ علبة صودا في الوادي العظيم |
| Onlar ana akım kadın yazarlar değillerdi, ancak ana akımın içerisindeki bir yolu kesiyorlardı, bedene dair hikâyeler anlatarak. Suyun Büyük Kanyon'u keserek içinden akması gibi. | TED | لم يكن من النساء الكاتبات في الأدب والخيال العام، ولكن شققن طريقهن من خلال مجموعة من المؤلفات، وأحب أن أعتقد أنها كشق المياه طريقاً لها في الوادي العظيم. |
| Büyük Kanyon kadar büyük bir çukurun içindeydin. | Open Subtitles | أنك كنت على حافة الوادي العظيم |
| Büyük Kanyon kadar büyük bir çukurun içindeydin. | Open Subtitles | أنك كنت على حافة الوادي العظيم |
| O zaman Büyük Kanyon'u görmeye gidelim. | Open Subtitles | إذاً، هيّا بنا نرى الوادي العظيم |
| Şimdi Büyük Kanyon'a gideceğiz. | Open Subtitles | إذا سوف نذهب لـ الوادي العظيم. |
| - Büyük Kanyon'u severim. - Sen sevmedin. | Open Subtitles | أحب الوادي العظيم كلا لم تفعلي |
| Ama burası Büyük Kanyon. | Open Subtitles | هذا الوادي العظيم |
| "1,001 Büyük Kanyon şakası." | Open Subtitles | 1001 من نكات الوادي العظيم |
| Büyük Kanyon'u hep görmek istemişimdir! | Open Subtitles | ! "دائما ما اردت ان أرى "الوادي العظيم |
| Ona Büyük Kanyon'da olduğumu söyle. | Open Subtitles | أخبرها أنّي في الوادي العظيم. |
| Sen Büyük Kanyon'u seviyorsun. | Open Subtitles | تحب الوادي العظيم |
| Canyon de chelly. Büyük Kanyon'a. Yürüyüş yapmaya. | Open Subtitles | (كانون دي شاي)، الوادي العظيم نتنزه وتلك الأمور |
| - Grand Canyon'a gittin mi? | Open Subtitles | هل سبق و زرت "الوادي العظيم"؟ |