"الوحيدةَ" - Translation from Arabic to Turkish

• tek

Belki de düş kırıklığından korkan tek kişi Daphne değildi.
لَرُبَّمَا دافن لَيسَ الوحيدةَ الذي خائف هي لَنْ تَقِيسَ فوق.

Erişte otları denizde yetişmeyi başarmış tek çiçek veren bitikilerdir.
نبات السيجراسيس: النباتاتَ المُزهِرةَ الوحيدةَ الذي يستطيعَ النَمُو في البحرِ

Yaklaşık 15 dakika sonra çocuğun güvenebileceği tek kişi sen olacaksın.
في حوالي خمس عشرةَ دقيقة ستكونينَ الوحيدةَ التي يثق بها الصبيّ

Ama Anne-Marie ile tek sevişen
لكن تيريز ما كَانتْش الوحيدةَ التي نَامَت

Sahip olduğumuz tek avantaj, zaman.
إنّ الفائدةَ الوحيدةَ التي عِنْدَنا وقتُ.

tek tesellim, acil dikiş setindeki iğnenin adama batmış olması.
إنّ التعزيةَ الوحيدةَ هو jabbed نفسه على عُدّةِ خياطتي الطارئةِ.

Korkunun tek sorunu toplumda uygunsuz ve işe yaramaz olması.
إنّ المشكلةَ الوحيدةَ بالخوفِ بأنّه يُصبحُ غير ملائمُ وغيرُ قابل للتكيف بشكل كبير

Bu sınavda iyi not alması gereken tek kişi avcı değildi.
المبيدة لَيسَت الوحيدةَ التي يَجِبُ أَنْ تؤدّي في هذه الحالةِ

Ve bildiğimiz tek gerçeklik, o andır.
إنّ الحقيقةَ الوحيدةَ التي تَعْرفُها هي اللحظةِ

Bunun tek şansımız olduğunu biliyorduk.
نحن كُنّا على الساعةِ، ونحن عَلمنا أن هذه كَانتْ فرصتَنا الوحيدةَ.

Ama tek sorun sürekli eski partnerimi düşünmem.
هي عظيمةُ. لكن المشكلةَ الوحيدةَ أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بشأن مثالِي

Piper, bu bizim tek şansımız olabilir.
الزمّار، هذه يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فرصتَنا الوحيدةَ.

Ofisindeki tek resim buydu.
هذه كَانتْ الصورةَ الوحيدةَ كَانَ عِنْدَها في مكتبِها.

Gelecek değiştirme bizim için tek şans olabilir.
إعتِراض عمليه النقل القادمِه قَدْ تكُون فرصتنا الوحيدةَ

Ama senin ilgilendiğin tek sorun kendininkiler.
لكن المشاكلَ الوحيدةَ تَهتمُّ بها هي مشاكلك أنت

Afrika'daki tek beyaz golf yardımcısı olmalı.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ العلبةَ البيضاءَ الوحيدةَ في أفريقيا.

Biliyor musun, bu askeri tekniklerin içinde tamamen öğrendiğim tek tekniktir.
تعرف هذه كانت التقنية العسكريةَ الوحيدةَ ذلك تعلمته بالكامل

Maymunlar, insanlar dışında, kendilerini aynada hatırlayabilen tek yaratıktır.
القرود المخلوقاتَ الأخرى الوحيدةَ إضافةً إلى بشرَ مَنْ يَسْتَطيع معْرِفة أنفسهم في المرآةِ.

Al, biri aşk iksirleri veya sihirli büyüler satıyorsa, gördükleri tek gerçek kehanet PARADIR.
ال، عندما يَبِيعُ شخص ما جُرَعَ حبِّ وعزائمِ سحريةِ، إنّ الرُؤى الوحيدةَ التي يَرونَ إشاراتَ دولارِ.