"الوحيدة المتبقية" - Translation from Arabic to Turkish

• kalan tek
• tek kişi
• kalan son
• Tek kalan
• geriye kalan
• geriye sadece

Ve zamanın dışında bir yerde düşünebiliyor; elimizde kalan tek sonsuzluk.
وبذلك يستطيع أن يتأمل من نقطة خارح الوقت الأبدية الوحيدة المتبقية

O, hayatıma serpiştirilmiş işaret ışıklarından geriye kalan tek şey.
إنها المنارة السكرية الوحيدة المتبقية لي في حياتي

Büyük bir ihtimalle her hangi yerde geriye kalan tek insanlarız.
الحياة البشرية الوحيدة المتبقية, و على الأرجح بأي مكان

Sistemde numuneye sahip tek kişi olduğumuza gerçekten inanıyor musun?
هل تعتقد بجدية بأننا نملك العينة الوحيدة المتبقية في النظام؟

Bence sen, ben ve Luke bu ailenin kalan son fertleriyiz.
أعتقد أنك، لي و لوقا هي الوحيدة المتبقية في هذه العائلة.

Çünkü o ve annen olmadan geriye kalan tek ailen biz oluyoruz.
لانه بدونه وبدونها نحن عائلتك الوحيدة المتبقية

Ne yazık ki, elimde kalan tek spor bu.
للآسف، إنها التسلية الوحيدة المتبقية داخلي

Eğer bu doğruysa hayatta kalan tek yakının o.
إذا كان هذا صحيحاً، فإنها الوحيدة المتبقية لك.

Onlar burada olmadığında, kalan tek damarlar iki ana kalp atardamarı olan aort ve pulmoner atardamardır. Karıncıkların arasında beyaz kolonlar şeklinde yükselirler.
لذا فبدونهما، تكون الأوردة الدموية الوحيدة المتبقية هي شرياني القلب الرئيسيين: الشريان الأبهر والشريان الرئوي واللذان يرتفعان كأعمدة بيضاء من بين البطينين.

Dünyayla kalan tek bağlantım sensin.
أنتِ صلتي الوحيدة المتبقية إلى العالم

O zamanları ve Vatikan'ın yakmalarını düşünürsek bunun geriye kalan tek kopya olması kuvvetle ihtimaldir.
من المحتمل أن تكون... هذه هي النسخة الوحيدة المتبقية.

Tasha geride kalan tek arkadaşım.
تاشا هي صديقتي الوحيدة المتبقية

24 saatin ardından kalan tek minibüs kiralık çıktı.
"الشاحنة الوحيدة المتبقية بعد 24 ساعة يصدف أن تكون مستأجرة"

Ailemden geriye kalan tek kişi sensin.
لكنك العائلة الوحيدة المتبقية لي.

Bu günlükten kalan tek sayfa.
هذه الصفحة الوحيدة المتبقية من المذكرة

Gitmeyen tek kişi ben olmak istemiyorum. Geliyorum.
لا أريد أن أكون الوحيدة المتبقية سأذهب معكم

Eğer Nano Ülkesi'ne bir şey olursa, ...Nano Ülkesi'nin kan bağını sürdüren tek kişi ben olacağım.
إن حدث شيء لمدينة نانو سأكون الوحيدة المتبقية من نسل العائلة الحاكمة لنانو وسأعاني من ذلك

Ama elimde kalan son koz buydu.
ولكنّها كانت ورقة المساومة الوحيدة المتبقية لديّ

Bir çok kişi ellerinde Tek kalan bu şişeyi gazeteci için açma zahmetine girmiyor, can atmıyor.
ليس هناك الكثبر من الناس الذين يتطلعون الى فتح زجاجة النبيذ الوحيدة المتبقية لديهم لصحفي

Bunlar sadece geriye kalan kayıtlar. Tüm yapı, uzun zamandır gömülü ve unutulmuş durumdaydı.
هذه هي السجلاّت الوحيدة المتبقية لقد دفن المجمّع بأكمله

geriye sadece "park tabelalarına riayet etmemek" suçu kaldı.
التهمة الوحيدة المتبقية هي "عدم الالتزام بلافتات الحديقة."