"الوحيد لنا" - Translation from Arabic to Turkish

• tek

Onu kaybettik, sahip olduğumuz tek çocuğumuzdu ve artık çok geç.
لقد اضعناه ، هو الطفل الوحيد لنا وأصبح الوقت متاخراً جداً

Şu an Wald bombaya giden tek ipucumuz. Ama Bauer henüz Wald'a ulaşamadı.
الان يعتبر والد الخيط الوحيد لنا لايجاد القنبلة ، ولكن باور لم يصل الى والد

Hız, avantajımıza olan tek şey.
لذا السرعة هي العامل الوحيد لنا للقيام بذلك

Kazanmamızın tek yolu, ona istediğini vermekti.
الطريقة الوحيد لنا للفوز هو أنه نعطيه لهم

O gitti. Aleister'ı durdurmak için tek seçeneğimiz de Clay'i öldürmek.
لقد مات,والطريق الوحيد لنا في ان نوقف اليستر

Jeneratör bizim tek enerji kaynağımız.
المولدات هي مصدر الطاقة الوحيد لنا

Maalesef ki, o elimizdeki tek zanlı.
لسوء الحظ، هو مشتبه الوحيد لنا.

tek umudunuz biz miyiz?
أنتِ الأمل الوحيد لنا ؟

Fakat tek şansımız, bayan Padmé dönene kadar bu dolaba saklanmak.
ولكن الامل الوحيد لنا هو ان نختبئ فى هذه الخزانة حتى تعود (السيدة (بادمى

Mümkün olduğunca çok Skype'da konuşup, mesajlaşıyoruz ama eş zamanlı hareket ettiğimiz tek an, nefret ettiğimiz halde Treme'yi izlediğimiz anlardı.
نتحدث على السكايب ونتراسل قدر المستطاع، لكن الوقت الوحيد لنا في تزامن عندما نشاهد مسلسل (تورم) الذي نكره معاً.

Ama Tanrı şahidimdir ki Marylou sevip sevebileceğim tek kadın.
(لكن يشهد الله علي أن (ماري لو هي "الهزاز" الوحيد لنا كلنا

Bizim için tek seçenek bu.
هو الخيار الوحيد لنا.

O makine bizim için tek umut, Foster'ın bilgisayarları değil.
الآلة هي الأمل الوحيد لنا وليست أجهزة (فوستر)

Eskiden Hera'nın tek umudumuz olduğunu düşünürdüm...
كنت أعتقد أن (هيرا) هي الأمل الوحيد لنا

Bizi yolumuzdan alıkoyan tek şey sensin şu anda.
-العائق الوحيد لنا هو أنت .